Sudice

Sudice

Sudice

Si Bělbog toca la tierra,Dotkne-li se Bělbog země,
Te daré el encanto de las doncellas,Dám ti čaro panen,
En tu cuerpo una llama ardienteV těle horký plamen
Te daré.Ti dám.
Si Bělbog toca la tierra,Dotkne-li se Bělbog země,
Te daré miedo y fuerza,Dám ti strach a sílu,
Desesperanza y feBeznaděj a víru
Te daré.Ti dám.
Si desciende el trono divino,Spustí-li se boží stolec,
Unirá la tierra con el cielo,Zemi s nebem spojí,
Te daré mi belleza,Dám ti krásu svoji,
Te daré.Ti dám.
En tus manosDo dlaní tvých
Pondré el calor del fuego,Vložím teplo ohně,
La frescura del agua,Svěžest vody,
Que da vida,Která život zplodí,
Te daré.Ti dám.

Odolan. Dulipan. Perunika...Odolan. Dulipan. Perunika...

Si ensilla su caballoOsedlá-li svého koně
El sol temprano por la mañana,Slunce časně z rána,
Que el amor te sea dado,Ať láska je ti dána,
Quiero yo.Chci já.
Si abreva su caballoNapojí-li svého koně
Con el rocío fresco de la mañana,Svěží rosou ranní,
Cumpliré tres deseos para ti,Splním ti tři přání,
Solo yo.Jen já.
Si sale la Luna en la noche,Vyjde-li Luna v noci,
Te daré la fuerza del lobo,Dám ti sílu vlčí,
Labios que callan,Ústa, která mlčí,
Te daré.Ti dám.
En tus ojos pondré el hechizoDo očí tvých vložím kouzlo
De ver cosas futuras,Vidět věci příští,
Que rompen la ira,Které zlobu tříští,
Te daré.Ti dám.