before the storm

Antes de la tormenta

before the storm

Muerte disfrazada de tendencia sintéticaDeath disguised synthetic trend
¿Cuándo terminará?When does it end?
Simplemente no puedo decir que me he perdido a mí mismo y no puedo fingirI just can't tell I've lost myself and I can't pretend
Que si simplemente no puedo admitirloThat if I just can't admit it
¿Podría ser que no puedo soltarlo?Could it be that I can't let go?
¿Podría ser que una marea está subiendoCould it be that a tide is rising
Y estoy atrapado solo en la orilla?And I'm trapped on the shore alone?

Así que ahora estoy tratando como si nuncaSo now I'm dealing like I'm never
Fuera a recuperar la sensación en mis huesosGonna get the feeling back from my bones
Este demonio que ves tomará lo mejorThis fiend you see will take the best
De mí y luego todo lo que conozcoOf me and then everything that I know
Nunca puede tener demasiadoIt can never have too much
Siempre es algo másIt's always something more
Pido misericordia pero por supuesto tú simplemente ignorasI beg for mercy but of course you just ignore

No queda nada de míThere's nothing left of me
Excepto estas cicatrices que vesExcept these scars you see
He venido a vadear antes de la tormentaI've come to wade before the storm
¿Puedo liberarme?Can I break free?
Si me rompesIf you break me
Ayúdame a través de la mareaHelp me through the tide
No es suficiente con tomar mi orgulloIt's not enough to take my pride
Tienes que tomar mi vidaYou have to take my life

Desconectado y con la mirada muertaDisconnected and dead eyed
El impulso se ralentiza con una columna vertebral adormecidaMomentum slowed with a numbed spine
Consciente de que nunca volveré a ver el solAware that I'll never see the sun
Otra vez y no sé por qué no me importaAgain and I don't know why I don't mind
Venas heladas y he quedado ciegoFridge veins and I've gone blind
Pido un cambio pero no puedo encontrarI plead for change but I can't find
Mi camino a través del laberinto y la vergüenza queMy way through the maze and the shame I
Sostengo solo para darme ese subidón adormecedorSustain just to give myself that numb high
Rompe esta fuerza del hábitoShatter this force of habit

No hay necesidad de alargar estoNo need to drag this out
Otra promesa rotaAnother broken promise
Llora lobo y pregúntate cómoCry wolf and wonder how
Terminar este ciclo viciosoTo end this vicious cycle
Ve que nunca descansaráSee it will never rest
Dije que dejaría mañanaI said I'd quit tomorrow
Pero mi sol nunca se poneBut my sun never sets

No queda nada de míThere's nothing left of me
Excepto estas cicatrices que vesExcept these scars you see
He venido a vadear antes de la tormentaI've come to wade before the storm
¿Puedo liberarme?Can I break free?
Si me rompesIf you break me
Ayúdame a través de la mareaHelp me through the tide
No es suficiente con tomar mi orgulloIt's not enough to take my pride
Tienes que tomar mi vidaYou have to take my life

No podía esperar para cortarteI couldn't wait to cut you out
(Para siempre)(For good)
Perdí el gusto y te arrastré abajoI lost the taste and dragged you down
(Como sabía que haría)(Just like I knew I would)

No queda nada de míThere's nothing left of me
Excepto estas cicatrices que vesExcept these scars you see
He venido a vadear antes de la tormentaI've come to wade before the storm
¿Puedo liberarme?Can I break free?
Si me rompesIf you break me
Ayúdame a través de la mareaHelp me through the tide
No es suficiente con tomar mi orgulloIt's not enough to take my pride
Tienes que tomar mi vidaYou have to take my life