Fragile Minds

Mentes frágiles

Fragile Minds

Ábreme y encontrarás
Cut me open and you'll find
El cerebro, el corazón, el hígado, los pulmones
A brain, heart, liver, lungs
Y un cuchillo en la columna vertebral
And a knife in the spine

Es escalofriante saber
It's chilling to know
Que el último lugar al que vas
That the last place you go
Tal vez sea donde canta la gorda
Might be where the fat lady sings
¿Te duele? No lo sé
Does it hurt? I don't know
¿Y dónde vamos?
And where do we go?
No nos burlamos de mentes frágiles con esas cosas
We don't tease fragile minds with such things

Así que venderme por el río
So sell me down the river
Primero ayúdame a vender mi alma
First help me sell my soul
Es algo que sé que puedo entregar
It's something I know I can deliver
Creo que finalmente rompimos el molde
I think we finally broke the mold

Es cada vez más difícil saber si estoy cuerdo
It's getting harder to know if I'm sane
Mis problemas se filtran fuera de mis venas
My issues are leaking outside of my veins
Que alguien me salve, o me ponga fin
Somebody save me, or end me
Aún no me he decidido
I haven't yet made up my mind

Si conduce a la paranoia
If it lead to paranoia
Muchacho, tal vez quieras golpear el suelo
Boy, you might want to hit the floor
Ante la exposición lleva a la metamorfosis
Before exposure leads to a metamorphosis
No podemos ignorar
We can't ignore
Perdido en un susurro y colgado en una oración
Lost in a whisper and hung on a prayer
Si no sabes a dónde vas
If you don't know where you're going
Cualquier camino te llevará allí
Any road will take you there

Así que venderme por el río
So sell me down the river
Primero ayúdame a vender mi alma
First help me sell my soul
Es algo que sé que puedo entregar
It's something I know I can deliver
Creo que finalmente rompimos el molde
I think we finally broke the mold

¿Voy a ser el fin del destino de alguien?
Will I be an end to someone's destiny?
¿Quién lo sabe?
Who's to know?
¿Y me entregaré directamente a mi agresión?
And will I give right in to my aggression?
¿Quién lo sabe?
Who's to know?
¿Me voy a desmoronar sola?
Will I fall apart all alone?
¿Quién lo sabe?
Who's to know?
¿O voy a brillar a través de
Or will I shine right through
¿Y dejar que este odio descanse con todos ustedes?
And lay this hate to rest with all of you?

Así que vendeme por el río (río abajo)
So sell me down the river (down the river)
Primero ayúdame a vender mi alma
First help me sell my soul
Es algo que sé que puedo entregar
It's something I know I can deliver
Creo que finalmente rompimos el molde
I think we finally broke the mold