Lost Forever

Perdido para Siempre

Lost Forever

Desde los diez añosFrom the age of ten
Recuerdo tu bonita sonrisaI remember your pretty smile
Te he extrañado tanto por dentroI've missed you so within
pero no puedo hablarte porque soy muy tímidobut can't talk you cause I'm too shy

Muchas veces lo he intentado pero déjalo estarMany times I've tried but let it be
preguntándome por qué no puedo hablarwondering why cannot I speak
Y espero que puedas entenderAnd I'm hoping you could understand

Tu foto está en mi escritorioYour picture's on my desk
que me garantiza un descanso tranquilothat guarantees me peaceful rest
Los años han pasado rápidoThe years have gone by fast
pero mi amor por ti siempre durarábut my love to you will always last

Cada día anhelo estar contigoEvery day I yearn for being with you
Estoy atrapado en un dolor constante y no puedo superarloI'm stuck in constant pain and can't get thru
y rezo para que puedas entenderand I'm praying you could understand

Otra vez, una vez másAgain, once again
Me enamoro de tiI fall in love with you
y otra vez, una vez más,and again, once again,
No puedo apartar la mirada de tiI can't turn my head away from you

Encontré el coraje en mi corazónFound the courage from my heart
para poder hablar contigo ahoraso I could now talk to you
Lejos de la calmaFar away from calm
Me dijiste que solo era un peónYou told me I was just a pawn

Quemé tu foto, miré la llamaBurned your picture, stared the flame
las lágrimas me ciegan, soy vanothe tears are blinding me I am vain
y veo que no puedes entenderand see that you can't understand

Te perdí para siempre en mis sueñosI lost you forever from my dreams
pero mi corazón arde en un anhelo librebut my heart burns in me longing free
Necesito ver tu bonita sonrisaI need to see your beauty smile
si no puedo tenerte preferiría moririf I can't have you I'd prefer dying
Cada día vivo llorandoEvery day I live in cry

Pero cada vez que veo tu sonrisa brillanteBut every time I see your sparkling smile
No puedo apartar la mirada por un ratoI can't turn my head away for awhile
porque sigo esperando que puedas entender'cos I'm still hoping you would understand

Otra vez, una vez másAgain, once again
Me enamoro de tiI fall in love with you
y otra vez, una vez más,and again, once again,
No puedo apartar la mirada de tiI can't turn my head away from you

Otra vez, una vez másAgain, once again
Me enamoro de tiI fall in love with you
y otra vez, una vez más,and again, once again,

Podría dejar todo esto atrás si fueras míaI could leave this all behind if you were mine
En cambio te perdí para siempre, ¿por qué debería intentarlo?Instead I've lost you forever why would I try