For You Tomorrow

Para Ti Mañana

For You Tomorrow

Tus ojos celestes ya no brillan como solíanSkyey eyes of yours don't shine like they used to
Tu corazón late, pero no por míHeart of yours does beat but it is not me
quien pone los cielos sobre tiwho sets the skies upon you

Una voz fría revela: 'no hay futuro a partir de ahora'Cold voice reveals: "no future from now on"
El horizonte de mi ciudad me dice que vaya a dormirSkyline of my town tells me to get sleep
Sé que siempre te necesitaréI know I'll always need you

Solíamos ser mejores amigos, JuliaWe used to be best friends, Julia
Pero ahora mi razón de vivir se ha idoBut now my lifeline is gone
Pensé que podríamos ser más, había soñadoI thought we could be more, I had dreamed
Pero estaba equivocado...But I was wrong...

El nuevo amanecer no aliviará mi dolorNew dawn won't ease my sorrow
El nuevo día no tiene nada que decirNew day has nothing to say
Esperaré por ti mañanaI'll wait for you tomorrow
Pensé que te dejé ayerI thought I left you yesterday

¿Por qué no podemos tener esa belleza que solíamos tener?Why can't we have that beauty we once had
Una vida llena de calidez y deseo ocultoA life full of warmth and hidden desire
podríamos volar lejoswe could fly away

Solíamos ser mejores amigos, JuliaWe used to be best friends, Julia
Espero que siempre lo seamosI hope we always will be
Sé que todo salió mal, pero escúchameI know it all went wrong, but hear me
entonces me iré...then I'll be gone...

El nuevo amanecer no aliviará mi dolorNew dawn won't ease my sorrow
El nuevo día no tiene nada que decirNew day has nothing to say
Esperaré por ti mañanaI'll wait for you tomorrow
pero estoy seguro de que te perdí ayerbut I'm sure I lost you yesterday

No estábamos destinados a estar juntosWe were not ment together
Demasiado lejos llegamos ese díaToo far we went that day
Por favor, se mi amiga por siemprePlease be my friend forever
Así podríamos olvidar ayerSo we could forget yesterday

Tomas mi mano una vez másYou take my hand once again
Nuestra amistad durará para siempreOur friendship will now last forever