Solo Tú Lo Ves

Seulement Toi Tu Le Vois

Solo Tú Lo Ves

Encore une fois, je me sens comme un personneOtra vez me he vuelto a sentir nadie
Ces aiguilles apportant l'inévitableEsas manecillas trayendo lo inevitable
La mélancolie qui abîme chaque détailLa melancolía que daña cada detalle
Demandant à mon esprit de se taire un instantPidiéndole a la mente que por un minuto calle

Je ne demande plus d'aide car je ne fais confiance à personneYa no pido ayuda porque no me fio de nadie
Et je sais que ça n'a pas de sens quand ça finira par guérirY sepa puta mierda cuando es que esto al fin se sane
Si ta voix dans mes souvenirs me déchire toujoursSi tu voz de mi recuerdo siempre hace un desgarre
Je vais mourir noyé dans une mare de sangMoriré inundado en una laguna de sangre

La vie continue et la douleur est un peu démodéeLa vida sigue y el dolor algo anticuado
Une condamnation où il n'y a même pas de contratUna condena donde no hubo ni contrato
Payer le prix d'avoir juste osé te parlerPagar el precio de tan solo haberte hablado
Aujourd'hui je regrette quelque chose d'aussi inutileHoy me arrepiento de algo tan innecesario

Tu ne te souviens même plus comment tu me parlaisYa ni te acuerdas como era que me hablabas
Comment je laissais mes affaires juste pour un momentComo dejaba mis cosas por solo un rato
Et au final, je m'y attendais déjàY es que a final de cuenta ya me lo esperaba
C'est ça la vie d'un putain d'être humainAsí es la vida de un maldito ser humano

Et maintenant tu le voisY ahora tu lo ves
Personne d'autre ne le voitNadie más lo ve
Seulement toi tu le voisSolo tú lo ves
Comme ils ne voient pasComo no ven

Et maintenant tu le voisY ahora tu lo ves
Personne d'autre ne le voitNadie más lo ve
Seulement toi tu le voisSolo tú lo ves
Comme ils ne voient pasComo no ven

Et même si dormir est toujours difficile pour moiY aunque dormir siempre me cuesta
J'attends toujours un message qui ferait le cheminSigo esperando un mensaje que haga la vuelta
Il semble revenir là où tout commenceAparenta volver a dónde comienza
Et voir si cette fois je peux avoir une réponseY ver si esta vez puedo tener respuesta

Je suis silencieux, et rien ne me stresseEstoy callado, y es que nada me estresa
Je traîne, mais je reste toujours en alerteEstoy tirando, pero siempre algo alerta
J'ai déjà essayé mais rien ne m'atteintYa lo he probado pero nada me afecta
Un et mille sujets, c'est ce que ça me coûteUno y mil temas es lo que esto me cuesta

Et marchant seul dans la nuitY caminando en la noche a solas bien
Je me suis souvenu de chaque mot que je voulais te croireRecordé cada palabra que yo te quise creer
J'ai payé toutes les conséquences pour ce que je n'ai pas pu voirPagué toda consecuencia por lo que no pude ver
Et maintenant je pleure déprimé pour ce que nous aurions pu êtreY ahora lloro deprimido por lo que pudimos ser

Et malgré ce que nous étions, je t'ai toujours vouluY a pesar de lo que fuimos, siempre te quise querer
Peu importe ce que je ressentais, je ne t'ai jamais oubliéSin importar lo que sentía, de ti nunca me olvidé
J'écoute juste une chanson, celle que je t'ai dédiéeSolo escucho una canción, aquella que te dediqué
Des nuits de pure agonie, impur le péché d'hierNoches de Agonía pura, impuro el pecado de ayer

Et maintenant tu le voisY ahora tú lo ves
Personne d'autre ne le voitNadie más lo ve
Seulement toi tu le voisSolo tú lo ves
Comme ils ne voient pasComo no ven

Et maintenant tu le voisY ahora tú lo ves
Personne d'autre ne le voitNadie más lo ve
Seulement toi tu le voisSolo tú lo ves
Comme ils ne voient pasComo no ven