TABOLA BALE

TABLA BALE

TABOLA BALE

Kaka, tabla-bale, mira a Ade Nona eKaka tabola-bale lia Ade Nona e
Se está volviendo más brillante, kaka, el corazón duele eSu makin manyala e, kaka hati susah e
Antes me gustaba ver a Uda, mi amigoDulu denai lah suko mancaliak Uda bakawan
Siento que hay algo, pero no puedo callarlo (¡hey!)Raso-raso ko ado, tapi denai diamkan (hei!)
Lia Ade Nona se pone más linda, me hace sentir felizLia Ade Nona makin gaga, bikin kaka jadi suka
Antes Ade tenía dos trenzas, ahora tiene el cabello rojoDulu Ade rambu kepang dua, sekarang rambu merah-merah
Kaka, Lia Ade se ve más dulce, ¿de dónde regresas?Kaka lia Ade tambah manis, pulang rantau dari mana?
Ay, Ade Nona, no te pongas tan coqueta frente a míAduh, Ade Nona, jang talalu pasang gaya depan kaka

Kaka se me cae el mundo eKaka jadi jatoh e
Kaka, tabla-bale, mira a Ade Nona eKaka tabola-bale lia Ade Nona e
Se está volviendo más brillante, kaka, el corazón duele eSu makin manyala e, kaka hati susah e
Ade me hace perder el sueño, desvelándome por ellaAde bikin kaka mete, tidur malam bola-bale
Desde que vi a Ade, ay, Dios, perdóname eSejak kaka lia Ade, aduh, Tuhan, ampun e
Ade pasa por el pasillo frente a mi casaAde lewat lorong depan rumah
Kaka se pone nervioso hasta que cambia de humorKaka jadi salting sampe mood berubah
La energía llega de repente por culpa de Ade NonaSemangat tiba-tiba gara-gara Ade Nona
¿Quién es esta diosa del Este? ¿De quién es?Ini bidadari Timur siapa yang punya?
Kaka investigo su nombreKaka lacak ko pu nama
Esa cosa no tarda en llegarBarang itu tra pake lama
Directo le pregunto a su mamáLangsung tanya di ko pu Mama
Resulta que Ade Nona, su nombre es MaimunaTernyata Ade Nona, ko pu nama Maimuna

Eh, Maimuna, eh, qué lindaEh, Maimuna, eh, lucunya
Kaka espera poder vivir en la misma casaKaka harap bisa satu rumah
Si acepta mi amorKalau terima sa pu cinta
Kaka promete que nos casaremos de inmediatoKaka janji kita langsung nikah
Oye, Uda, no digas esoOndeh, Uda, janlah baitu bana
No es lo mismoDenai ko indaklah nan sarupo itu
Solo tengo miedo de ver a UdaDek hanyo takuik mancaliak Uda
Es un lío totalAcok mabuak-mabuakan

Antes me gustaba ver a Uda, mi amigoDulu denai lah suko mancaliak Uda bakawan
Siento que hay algo, pero no puedo callarloRaso-raso ko ado, tapi denai diamkan
Ah, wow, wow, este niño es muy lindoAh, wadaw-wadaw, ini anak gaga lai
Se ve más claro que nuncaSu bale Jawa, tambah bening aja lai
El estilo es diferente, labios rojosGaya semakin beda, bibir merah-merah
Ay, mamá, mamá, ¿de quién es este niño?Aduh, Mama, Mama, ini siapa punya anak?

Antes era pequeño, pequeño, pequeño (Nona)Dulu masih kici, kici, kici (Nona)
Ahora en Bali se ve más hermosa (Nona)Sekarang bale Jawa makin cantik (Nona)
Eres perfecta, realmente una diosa que cayó del cieloKo perfect sekali, asli bidadari jatuh dari langit
Si estoy con Ade, Kaka deja de hacer tonteríasKalau jadi deng Ade, kaka stop bamabo to
Seguro que yo soy el destino de AdeSu pasti kaka ni Ade pu jodoh
Te lo juro, no es broma, es verdadSumpah ni ja'o sodho, iwa mbodho
Lia Ade Nona se pone más linda, me hace sentir felizLia Ade Nona makin gaga, bikin kaka jadi suka
Antes Ade tenía dos trenzas, ahora tiene el cabello rojoDulu Ade rambu kepang dua, sekarang rambu merah-merah
Kaka, Lia Ade se ve más dulce, ¿de dónde regresas?Kaka lia Ade tambah manis, pulang rantau dari mana?
Ay, Ade Nona, no te pongas tan coqueta frente a míAduh, Ade Nona, jang talalu pasang gaya depan kaka

Kaka se me cae el mundo eKaka jadi jatoh e
Kaka, tabla-bale, mira a Ade Nona eKaka tabola-bale lia Ade Nona e
Se está volviendo más brillante, kaka, el corazón duele eSu makin manyala e, kaka hati susah e
Ade me hace perder el sueño, desvelándome por ellaAde bikin kaka mete, tidur malam bola-bale
Desde que vi a Ade, ay, Dios, perdóname eSejak kaka lia Ade, aduh, Tuhan, ampun e
Ade me hace perder el sueño, desvelándome por ellaAde bikin kaka mete, tidur malam bola-bale
Desde que vi a Ade, ay, Dios, perdóname eSejak kaka lia Ade, aduh, Tuhan, ampun e