NEO SOUL

NEO SOUL

Je suis toujours
난 늘
nan neul
caché
숨겨왔던
sumgyeowatdeon
avec mes doux traits
부드런 모습들과
budeureon moseupdeulgwa
et toi, tu es toujours
넌 늘
neon neul
le prophète qui danse
춤추는 prophet
chumchuneun prophet
j'attends chaque nuit
매일 밤을 기다려
maeil bameul gidaryeo

Les gens peuvent savoir
사람들은 알 수 있어
saramdeureun al su isseo
qui est bon et qui est mauvais
누가 착한지 나쁜지
nuga chakanji nappeunji
battement, battement, le chasseur de la nuit
쿵쾅쿵쾅 밤의 술래
kungkwangkungkwang bamui sullae
perd la lumière et me cherche
빛을 잃고 날 찾네
bicheul ilkko nal channe

Les gens peuvent savoir
사람들은 알 수 있어
saramdeureun al su isseo
qui brillera et qui ne brillera pas
누가 빛날지 아닐지
nuga binnalji anilji
légèrement, légèrement, la scène de la nuit
사뿐사뿐 밤의 무대
sappunsappun bamui mudae
je me perds et te cherche
길을 잃고 널 찾네
gireul ilkko neol channe

Je suis toujours
난 늘
nan neul
resté fidèle
지켜왔던
jikyeowatdeon
avec mes traits forts
강인한 모습들과
gang-inhan moseupdeulgwa
et toi, tu es toujours
넌 늘
neon neul
le prophète qui danse
춤추는 prophet
chumchuneun prophet
j'attends la nuit noire
까만 밤을 기다려
kkaman bameul gidaryeo

Les gens peuvent savoir
사람들은 알 수 있어
saramdeureun al su isseo
qui est bon et qui est mauvais
누가 착한지 나쁜지
nuga chakanji nappeunji
battement, battement, le chasseur de la nuit
쿵쾅쿵쾅 밤의 술래
kungkwangkungkwang bamui sullae
perd la lumière et me cherche
빛을 잃고 날 찾네
bicheul ilkko nal channe

Les gens peuvent savoir
사람들은 알 수 있어
saramdeureun al su isseo
qui brillera et qui ne brillera pas
누가 빛날지 아닐지
nuga binnalji anilji
légèrement, légèrement, la scène de la nuit
사뿐사뿐 밤의 무대
sappunsappun bamui mudae
je me perds et te cherche
길을 잃고 널 찾네
gireul ilkko neol channe