J'efface et j'oublie

Ich lösche und vergesse

J'efface et j'oublie

Im ChaosDans le bordel
dieser Stadt, die erwachtambiant de la ville qui s'eveille
Laufe ich atemlos durch den Regen, der mich streiftJe cours a perdre haleine sous la pluie qui me raye
Die Pfützen und die Autos spielen die großen Gewässer von VersaillesLes flaques et les voitures jouent les grandes eaux de Versailles
Mit den Füßen in Schwämmen, mein Herz versagtLes pieds dans dans des eponges j'ai le coeur qui defaille
Doch ich vergesseMais j'oublie

Oooh ja, ich lösche und vergesseOooh oui, j'efface et j'oublie

Der Aufzug ist kaputt in dem Gebäude, wo ich wohneL'ascenseur est en panne dans l'immeuble ou je vis
Es ist nicht das erste Mal, doch die Hausmeisterin sagt mirCe n'est pas la premiere fois mais la concierge me dit
Heute Abend zieh dich warm an, die Heizung ist ausCe soir couvrez-vous bien le chauffage est coupe
Ich frage mich sogar, warumJe me demande meme pourquoi
Doch ich glaube, ich werde weinenMais je crois bien que je vais pleurer
Aber ich vergesse.Mais j'oublie.

Oooh ja, ich lösche und vergesseOooh oui, j'efface et j'oublie
Ich lösche und vergesseJ'efface et j'oublie
Oooh ja, ich lösche und dann vergesseOooh oui, j'efface et puis j'oublie
Oooh ja, ich lösche und dann vergesse.Oooh oui, j'efface et puis j'oublie.

Der Bäcker gegenüber macht Eis, das zum Sterben lecker istLe boulanger d'en face fait des glaces a mourir
Mein Freund mag das nicht, aber ich gehe hin, ohne etwas zu sagenMon copain n'aime pas ca mais j'y vais sans rien dire
Ich habe Schokolade und Karamell auf der ZungeJe garde sur ma langue chocolat caramel
Doch vor meinem Spiegel finde ich mich nicht mehr so schönMais face a mon miroir je ne me trouve plus aussi belle
Aber ich vergesse...Mais j'oublie...

Ich gebe zu, ich sollte mich stellenJ'avoue, je devrais faire face

Ich gehe gerne abends mit ein paar Freundinnen ausJ'aime bien sortir le soir avec deux trois copines
Mich in den Clubs mit dem nicht ganz sauberen Geruch zu tummelnMe frotter dans les boites aux fumets pas tres clean
Die Lächeln und die Gläser tanzen an der ThekeLes sourires et les verres font la danse au comptoir
Und trotzdem gehe ich allein nach Hause, wie jeden Abend.et pourtant je rentre seul comme je fais tous les soirs.
Doch ich vergesse, ich vergesse, ich vergesse.Mais j'oublie, j'oublie, j'oublie.

Oooh ja, ich vergesseOooh oui, j'oublie
Oooh ja, ich lösche und dann vergesseOooh oui, j'efface et puis j'oublie
Oooh ja, ich lösche und dann vergesse, ja.Oooh oui, j'efface et puis j'oublie, yeah.