Before You Happened to Me

Bevor du in mein Leben tratst

Before You Happened to Me

Ich zählte die Regentropfen (bevor du in mein Leben tratst)I was counting drops of rain (before you happened to me)
Bevor du in mein Leben tratstBefore you happened
Bevor du in mein Leben tratstBefore you happened to me
Bevor du in mein Leben tratstBefore you happened

Ich zählte die Tropfen des RegensI was counting drops of the rain
Die an meinem Fenster herunterliefen, einer nach dem anderenRunning down my window pane, one by one
Ich saß da und beobachtete die Wolken durch den Nebel, über den schweren HimmelI sat watching clouds through fog, 'cross the laden sky
Wo einst die Sonne schienWhere once the Sun had shone
Bevor du in mein Leben tratstBefore you happened to me
Sagte immer: Wo Schmerz ist, ist auch SpielKept sayin': Where there's pain, there's game
Aber ich hoffte, dass das Schicksal meinen bedauernswerten Zustand bemerken und meinen Namen rufen würdeBut was hoping Mother Fate would spot my sorry state and call my name
Bevor du in mein Leben tratstBefore you happened to me

Bevor du in mein Leben tratstBefore you happened to me
Kam ein Regensong für deine Liebe zu mirRain song for your love came my way
Jetzt bist du in mein Leben getretenNow you happened to me
Strahlend, lass uns rein gehenShining out, let's get inside

Bevor du in mein Leben tratstBefore you happened
Bevor du in mein Leben tratstBefore you happened to me
Bevor du in mein Leben tratstBefore you happened
Bevor du in mein Leben tratstBefore you happened to me

Ich ließ die Stunden vergehenI would let the hours pass
Nase an das Glas gepresst, einfach hier sitzenNose pressed against the glass, just sitting here
Hoffend, dass ich gefunden werde, und plötzlich, dass du erscheinstHoping I'd be found, and all at once, that you'd appear
Bevor du endlich in mein Leben tratstBefore you happened at last
Ich saß da und wartete darauf, dass die Romantik anruftI sat, waiting for romance to call
Aber die Stunden vergingen weiterBut the hours kept on passing
Lange bevor das Schicksal besiegelt warLong before the die was cast
Bevor du endlich in mein Leben tratstBefore you happened at last

Bevor du in mein Leben tratstBefore you happened to me
Kam ein Regensong für deine Liebe zu mirRain song for your love came my way
Jetzt bist du in mein Leben getretenNow you happened to me
Strahlend, lass uns rein gehen, verschwende Zeit auf der AutobahnShining out, let's get inside, waste down the highway

Bevor du in mein Leben tratstBefore you happened
Bevor du in mein Leben tratstBefore you happened to me
Bevor du in mein Leben tratstBefore you happened
Bevor du in mein Leben tratstBefore you happened to me
Bevor du in mein Leben tratstBefore you happened
Bevor du in mein Leben tratstBefore you happened to me
Bevor du in mein Leben tratstBefore you happened
Bevor du in mein Leben tratstBefore you happened to me

Bevor du in mein Leben tratstBefore you happened to me
Kam ein Regensong für deine Liebe zu mirRain song for your love came my way
Jetzt bist du in mein Leben getretenNow you happened to me
Strahlend, lass uns rein gehen, verschwende Zeit auf der AutobahnShining out, let's get inside, waste down the highway

Bevor du in mein Leben tratstBefore you happened
Bevor du in mein Leben tratstBefore you happened to me
Bevor du in mein Leben tratstBefore you happened
Bevor du in mein Leben tratstBefore you happened to me

Ich zählte die Regentropfen (bevor du in mein Leben tratst)I was counting drops of rain (before you happened)
Bevor du in mein Leben tratstBefore you happened to me
Bevor du in mein Leben tratstBefore you happened
Bevor du in mein Leben tratstBefore you happened to me

Ich ließ die Stunden vergehen (bevor du in mein Leben tratst)I would let the hours pass (before you happened)
Bevor du in mein Leben tratstBefore you happened to me
Bevor du in mein Leben tratstBefore you happened
Bevor du in mein Leben tratstBefore you happened to me

Ich hoffte, dass ich gefunden werde (bevor du in mein Leben tratst)I was hoping I'd be found (before you happened)
Bevor du in mein Leben tratstBefore you happened to me
Bevor du in mein Leben tratstBefore you happened
Bevor du in mein Leben tratstBefore you happened to me