Frozen

Congelado

Frozen

Conozco de memoria cada piedra en cada calleI know by heart each paving-stone on every street
Y que los ojos de extraños no son míos para encontrarAnd that the eyes of strangers are not mine to meet
La noche es joven y tengo un sinfín de millas por recorrerThe night is young and I have countless miles to trawl
Pero el destello de los faros me muestra que no hay nada aquíBut the glare of headlights shows me there is nothing there at all
Los letreros de neón nunca pueden iluminar la tristeza a mis piesNeon signs can't ever light the sadness at my heels
Ni las voces vacías compensan toda la alegría que la vida robaNor empty voices make amends for all the joy that living steals
Y aunque la noche es cálida, es el frío lo que sientoAnd thought the night is warm, it is the coldness that I feel
¿Qué se puede hacer para calentar un corazón congelado?What can be done to warm a frozen heart
¿Qué se necesita para que el amor comience?What does it take to make the loving start

Soñé con el amor, que lo encontraría tarde o tempranoI dreamed of love, that I would find it by and by
Que la suerte cambiaría y como un águila volaríaThat luck would change and like an eagle I would fly
Por encima de las luces de la ciudad, allí giraríamosHigh above the city lights we'd circle there
Que flotarías como uno en el aire de veranoThat you would float as one upon the summer air
Sin nada que nos pese, nada que explicarWith nothing left to weigh us down, nothing to explain
Que me preguntarías dónde duele y aliviarías el dolorThat you would ask me where I hurt and soothe away the pain
Por favor, déjalo suceder ahora para que pueda empezar a vivir de nuevoPlease let it happen now so I can start to live again
¿Qué se puede hacer para calentar un corazón congelado?What can be done to warm a frozen heart
¿Qué se necesita para que el amor comience?What does it take to make the loving start

¿Cómo mantener vivo el sueño?How to keep the dream alive
Ver otra noche retirarse, otro día llegarTo watch another night retreat another day arrive
Y a la luz de la mañana seguir creyendo que el amor sobreviveAnd the light of morning still believe that love survives
¿Qué se puede hacer para calentar un corazón congelado?What can be done to warm a frozen heart
¿Qué se necesita para que el amor comience?What does it take to make the loving start