Hjem

Hogar

Hjem

Necesito descansarJeg trengte hvile
Todo era serioAlt var alvorlig
Pero tú tenías que sonreírMen du måtte smile

Claro que estabas en casaVisst var du hjemme
Pero todo lo que dijeMen alt jeg sa
Estabas lista para olvidarVar du klar til å glemme

Si va, vaGår det, så går det
Dijiste, y así te fuiste de ahíSa du, og dermed stakk du der
Sabías que dolíaDu visste det såret

¿Cómo va eso?Hvordan går det
Con aquellos que quieren creerMed dem som helst vil tro
Que han llegado a casa?På at de er kommet hjem?

Chicas presumidasJålete jenter
Dijiste, florecen, peroSa du, De blomstrer, men
El invierno esperaVinteren venter

Entonces están listasDa står de klare
Preguntas que pocos de nosotrosSpørsmål som få av oss
Nos atrevemos a responderTør å besvare

Todos cometemos erroresFeil har vi alle
Gritaste para evitarSkrek du for å få slippe å få
Escucharme caerHøre meg falle
Fuera de la filaUt av rekken
De aquellos que quieren creer enAv dem som helst vil tro på
Que han llegado a casaAt de er kommet hjem

Algunos tienen encantoNoen har sjarme
Suficiente paraNok til å
Sobrevivir a todoStå gjennom alt
Sin calorUten varme

Algunos quieren arderNoen vil brenne
Rápido, sin tener queFort, uten å måtte
RevelarseGi seg til kjenne

Las puertas se cierranDørene lukkes
¿Estamos en el piso correcto?Er vi i rett etasje?
Las luces se apaganLysene slukkes
Y en esta oscuridadOg i mørket her
Casi puedo creer queKan jeg nesten tro på
He llegado a casaAt jeg er kommet hjem

Necesitamos descansarVi trenger hvile
Es casi serioDet er nesten alvorlig
Pero puedes sonreírMen du må gjerne smile
Porque esta noche quiero creerFor i kveld vil jeg veldig gjerne tro på
Que he llegado a casaAt jeg er kommet hjem