The Diner

El Diner

The Diner

Nunca nos encontrarán aquíThey won't ever find us here
Créeme, eso es la verdad ahoraBelieve me, that's the truth now
No es tan difícil desaparecerIt's not that hard to disappear
Solo tienes que saber cómoYou've just got to know how
Sus miradas se cruzan y él ve cómo ella estáHis eyes meet hers and he sees how she's
Luchando por no llorarBusy fighting back the tears

Estaremos bien, ya verásWe'll be just fine, you wait and see
Él espera que sus palabras la calmenHe hopes his words will calm her
De aquí en adelante somos tú y yoFrom here on in it's you and me
No dejará que nadie le haga dañoHe'll let nobody harm her
Sus manos en las suyas sobre la mesaHer hands in his on the table-top
Tratando de hacer que el temblor pareTrying to make the shaking stop

Cómo me pregunto de quién sonHow I wonder whose they are
Esas vidas que solo podemos ver desde lejosThose lives we only can watch from afar
Cómo desearía que pudiéramos mostrarHow I wish that we could show
Que nos importa y queremos saberThat we can care and long to know
Cómo es, que pudiéramos verHow it goes, that we could see
Más allá de cómo parecen serBeyond the way things seem to be
De cómo parecen serThe way they seem to be

Pagan y se van, el autobús está por llegarThey pay and leave, the bus is due
La noche se vuelve más fríaThe night is growing colder
Él dice que este abrigo es solo para tiHe says this coat's just made for you
Y se lo pone sobre los hombrosAnd slips it 'round her shoulders
Suben y se convierten para nosotrosThey climb aboard and become to us
Solo en dos rostros en un autobúsJust two faces on a bus

Cómo me pregunto de quién sonHow I wonder whose they are
Esas vidas que solo podemos ver desde lejosThose lives we only can watch from afar
Cómo desearía que pudiéramos mostrarHow I wish that we could show
Que nos importa y queremos saberThat we can care and long to know
Cómo es, que pudiéramos verHow it goes, that we could see
Más allá de cómo parecen serBeyond the way things seem to be
De cómo parecen serThe way they seem to be