Velvet Curtains

Cortinas de Terciopelo

Velvet Curtains

Cerremos las cortinasLet′s draw the curtains
Y enfrentemos las horas de la nocheAnd brace the hours through the night
Cierra las persianas a ese mundo afueraClose the blinds on that world outside
Hasta que la noche se convierta en díaUntil the night turns into day
Escondámonos en el crepúsculoLet's hide in twilight
Y dejemos de lado el día problemáticoAnd put the troubled day aside
Encuentra un lugar tranquilo donde podamos escondernosFind a quiet place where we can hide
Hasta que la noche se convierta en díaUntil the night turns into day

Oh, mi amor, mi querido amorOh, my love, my darling love
Nos dejaremos llevar a los brazos del otroWe′ll drift into each other's arms
Estoy aferrándome a nuestro amorI'm holding on to our love
Más allá del peso de las preocupaciones que son tan pesadas a la luz del díaBeyond the reach of cares that weigh so heavy by the light of day
Te abrazaréI′ll hold you

Oh, mi amor, mi querido amorOh, my love, my darling love
Déjate llevar por nuestra canción mágica, me aferro a nuestro amorSweep into our magic song, I′m clinging on to our love
Así que bésame a través de las horasSo kiss me through the hours
Y para siempre nunca cansado de las noches de terciopeloAnd forever never tired of velvet nights

Eres tú y yo, mi amorIt's you and I, my love
Las cortinas de terciopelo nos envuelvenVelvet curtain sweeps us into
Así que silencio ahora, cariñoSo hush now, baby
Déjame quedarme aquí a tu ladoLet me lay here next to you
Toda la noche hasta el díaAll through the night into the day
Toda la noche hasta el díaAll through the night into the day
Hasta que la noche se convierta en díaUntil the night turns into day
Hasta que la noche se convierta en díaUntil the night turns into day
Mi amor, oh, mi amorMy love, oh, my love

BésameKiss me
ÁmameLove me