You Are the Very Moon

Eres la Luna para Mí

You Are the Very Moon

Eres la luna para míYou are the very Moon to me
Tengo que contener la respiración y contar cada vez que te vasI have to hold my breath and count each time you leave
Aún persistes durante el día, el amanecer no puede ahuyentarYou still linger through the day, the dawning cannot chase
La mágica locura de tu luz plateadaThe dizzy magic of your silvery light away

Eres la luna que brilla arribaYou are the very Moon above
Tu luz puede calmar mi miedo a dejarte irYour light can soothe away my fear of letting go
Eres el intervalo entre el despertar y el sueñoYou are the interval between the waking and the dream
Eres mi amor, la luna para míYou are my love, the very Moon to me

Ooh-ooh, ¿cuánto tiempo, cuánto tiempo podemos escondernos en esta dulce canción de amor?Ooh-ooh, how long, how long can we hide in this sweet love song?
Ooh-ooh, ahora ambos sabemos, hemos deseado este día por tanto tiempoOoh-ooh, now we both know, we been longing for this day for so long
Entraste a mi mundo sin avisoYou entered my world without warning
La oscuridad de la noche ahora está amaneciendoThe dark of the night is now dawning
Trajiste de vuelta la chispa a mis ojosYou brought back the spark to my eye

Calmaste mis miedos para que pudiera dejarlos volarCalmed my fears so I could let them fly
Eres la luna para míYou are the very Moon to me
Tengo que contener la respiración y contar cada vez que te vasI have to hold my breath and count each time you leave
Necesito la magia que teje para sacar lo mejor de míI need the magic that you weave to bring out the best in me

Eres mi amor, la luna para míYou are my love, the very Moon to me
Ooh-ooh, la oscuridad de la noche hace maravillas al llenar mi corazónOoh-ooh, the dark of the night working wonders as it fills my heart
La dulce noche ha venido para abrazarme fuerteSweet night has come to hold me tight
Oh, anhelo quedarme aquí donde tú estásOh, I long to stay here where you are

Aquí en esta hora mágicaHere in this magical hour
Arriba en la torre de marfil del amorHigh up in love's ivory tower
Cuando el día se convierte en noche, se convierte en díaWhen day turns to night, turns into day
Formando momentos preciosos en su camino, mm-hmShaping precious moments on its way, mm-hm

Pero si la luz de la luna se desvanecieraBut if moonlight should fade
En la oscuridad de la noche que siguióIn the black of night that followed
Podría aferrarme al sueñoI could cling to the dream
Una noche iluminada por la luna de nosotrosA moonlit night from us
Mañana, mañanaTomorrow, tomorrow

Oh, eres la luna para míOh, you are the very Moon to me
Tengo que contener la respiración y contarI have to hold my breath and count
Cada vez que te vasEach time you leave
Necesito la magia que tejeI need the magic that you weave
Para sacar lo mejor de míTo bring out the best in me
Eres mi amor, la luna para míYou are my love, the very Moon
Mi amor, la luna para míMy love, the very Moon to me