On The Other Side

Auf der anderen Seite

On The Other Side

Erinnerst du dich an die Zeiten in ZeitlupeDo you remember slow-motion-times
Mit kleinen goldenen Sternen?With little golden stars?
Ich sehe dich in den Straßen fallenI see you tumble in the streets
Ich halte deine Hand im KinoI hold you hand in the cinema
Ein Stück HimmelA piece of heaven
In einer verdorbenen WeltIn a rotten world
Du bist in einer lärmenden Nacht verschwundenYou disappeared in a roaring night
Ich könnte sterbenI could die
Ich weineI cry

Auf der anderen SeiteOn the other side
Werde ich dich wiedersehenI'll see you again
Auf der anderen SeiteOn the other side
Werden wir Hand in Hand gehenWe'll walk hand in hand
Auf der anderen SeiteOn the other side
Werde ich dich wiedersehenI'll see you again
Auf der anderen SeiteOn the other side
Werden wir Hand in Hand gehenWe'll walk hand in hand

Ich sah dich wieder mit Tränen in den AugenI saw you again with tears in your eyes
Mein Herz schlägt heftigMy heart beats hard
Die Zeit bewegt sich nicht in einem BildTime doesn't move in a picture
Aber ich kann nicht in der Vergangenheit lebenBut I can't live in the past
Das Leben ist einfachLife is easy
Wenn dir die Zukunft egal istIf you don't care about the future
Und es ist leicht zu lächelnAnd it's easy to smile
Wenn dir die Wahrheit egal istIf you don't care about the truth
Ich liebe dich immer nochI still love you
Aber ich habe mich selbst verändertBut I've changed myself

Auf der anderen SeiteOn the other side
Werde ich dich wiedersehenI'll see you again
Auf der anderen SeiteOn the other side
Werden wir Hand in Hand gehenWe'll walk hand in hand
Auf der anderen SeiteOn the other side
Werde ich dich wiedersehenI'll see you again
Auf der anderen SeiteOn the other side
Werden wir Hand in Hand gehenWe'll walk hand in hand

Wenn ich dich seheWhen I see you