It's Going Around Outside

Está circulando afuera

[Silkk:]

Déjenme hablarles por un momento
Es como cuando estaba en el gueto
Nunca estuve en el gueto, porque mi mente estaba en otro lado
Y si estuviera encerrado, me imaginaba libre
Pero Dios, tengo tantas preguntas
Solo quiero que respondas
Ayúdame...

[Rico (de Sons Of Funk):]

Desearía que Dios me hablara (Háblame)
Sobre todo el dolor que he visto (Sé que tú también lo has visto)
Seguir adelante, saliendo bien
Madre drogadicta tiene el descaro de llorar
Todos mis amigos parecen fallecer (Descansen en paz, todos ustedes descansen en paz)
Escuché a uno decir, que es la única forma (No lo es)

[Estribillo:]

Pero desearía que lloviera
Desearía que lloviera, desearía que lloviera, para que pudiera lavar todo mi dolor
Está circulando afuera
Desearía que lloviera, desearía que lloviera, para que pudiera lavar todo este dolor
Está circulando afuera

[Rico:]

Los pagos de la casa de mi mejor amigo están atrasados
Ahora vive en el parque afuera
Mary se queja del dinero que gana
Veo a más personas muriendo de SIDA (Te entiendo, amigo, te entiendo)

[Silkk:]

Tratando de hacer que todo el mundo imagine mi dolor (imagina mi dolor)
Tratando de fingir que el gueto era todo bueno
¿Sabes qué es lo que realmente deseo que cambie?
Pero parece que los asesinos y traficantes de drogas
Pero me estereotipan como un matón
Difícil ver claro
Se supone que sea una aventura de una noche, no se supone que esté aquí, mamá y papá
Nunca estuvieron enamorados
Parece que la violencia doméstica siempre es el problema
Cuando llego a casa (Voy a casa)
Esperando que alguna vez en mi vida mamá y papá se lleven bien
Veo que mi abuelo murió en la guerra
Y todo lo que recibió fueron medallas, y mi abuela recibió una carta
¿Las únicas cosas que mis hijos han tenido alguna vez?
Fue un viaje al gueto
¿Alguna vez has visto a un bebé de la droga? ¿O a alguien morir de SIDA?
Verlos sufrir y con todo este dinero que tengo
No pueden ser salvados
Todos nos esforzamos, así que al diablo con el color, blanco o negro
Todos luchamos, actuamos como si fuéramos mejores que los demás, se supone que seamos todos hermanas y hermanos
Siente mi dolor
Es mejor que lo sepas
Pero no te sientas mal por mí, aunque viví duro y áspero
Viví mejor que la mayoría
Sabiendo que algún día tengo que irme, y no puedo comprar tiempo
Tengo un amigo que está cumpliendo 99 años
Me envía fotos y cartas como si todo estuviera bien
Sé que no lo está
¿Y sabes qué? Es aún peor
Nos tienen matándonos por territorios
No sé cuándo fue la última vez que fui a la iglesia
No puedo dormir, haciendo demasiada porquería
En medio del gueto, solo deseando reconocimiento (deseando reconocimiento)
Damas, olviden tener bebés de estos falsos jugadores y tramposos
Pensando que pueden sacarte de ahí
Ahora veo mi búsqueda de vivir duro, una búsqueda de vivir grande
Dios, tengo una pregunta
¿Por qué es tan difícil? (Siente mi dolor, siente mi dolor...¿lo sientes?)

¿Sabes a lo que me refiero?
Matándonos por billetes, papel
Peleando por territorios, cuando nada de eso nos pertenece
¿Y el racismo? Todavía existe, pero YO?! Soy ciego al color
Tenemos que reconocer que tenemos un problema
¿Y el gobierno? La única vez que les importa es en época de elecciones
Y parecen pensar que la única solución es
Construir más cárceles para meternos...no está bien
Pero tengo amigos muriendo por nada (Descansa en paz Biggie, descansa en paz Pac)
Y todos los soldados caídos
¿Sabes qué solía haber en mi comunidad...drogas y violencia?
Ahora está circulando, ahora está circulando...está circulando
Pronto estará en tu lugar, si es que no está allí ya
Me voy
(Está circulando afuera)