For Money

Por Dinero

For Money

Necesito dinero (dinero), más dinero.I need money (money), mo money.
Más dinero, (ching ching), dinero, nada se mueve excepto el dinero.Mo money, (ching ching), money, nuthing move but the money.
Dinero, dinero, mira nada se mueve excepto el dinero.Money, money, look nothing move but the money.
Dinero, dinero, eso es todo lo que quiero, eso es todo lo que quiero.Money, money, that's all I want, that's all I want.
Lo quiero ver.I want it look.

Me encontraste donde están los papeles, donde están las travesuras.You found me where the papers at, where the capers at
No pido maldita sea nada, tomo el dinero.I don't ask for a motherfucking thing, I take the scratch
Mira, franquicia vistiendo, una muñeca de franquicia.Look I, franchise wearing, a franchise wrist
Soy franquicia, necesito una chica de franquicia.I'm franchise look, I need a franchise chick
No tiene que ser ajustada, no tiene que ser tan rica.She ain't gotta be tight, she ain't gotta be that rich
Solo como digo a las otras chicas que mi amigo es lo máximo.She just like I tell the other bitches that my nigga's the shit
Negro sobre negro, salgo de la casaBlack on black, step out the house
con un traje y una corbata pronto a morir, negro sobre negro.with a suit and a tie soon to die, black on black
Raspa un mack, raspa un jack, de hecho, siempre estoy armado.Scratch a mack, scratch a jack, matter fact nigga I always stay strapped
Es el plan del juego, tengo que ganar, no puedo permitirme perder.It's the game plan, I gotta win, I can't afford to lose
No puedo vestirme con ese tipo de azules, no puedo permitirme usar zapatos ajustados.I can't be dressin in them kinda blues can't afford to wear tight shoes
Me conoces, el negro con el marco de seis cuatro.You know me, the nigga with the six four frame
Con un seis cuatro preparado para disparar y alcanzar tu cerebro.With a six four cock back and hit your brain
Conoces al CEO negro, ya han visto antes, negro.You know the CEO nigga, ya'll done seen before nigga
Me ven ganar dinero y no le dicen a la policía, negro.See me get dope and don't tell a popo nigga
No me importa, los odio a todos.I don't give a fuck, I hate ya'll type
Sí, tal vez te conozca pero no somos nada parecidos.Yeah I might know ya but we ain't nothing alike

[Estribillo][Chorus]
Ahora nada se mueve excepto el dinero, eso es todo lo que quiero.Now nothing move but the money, that's all I want
Nada se mueve excepto el dinero, negro, eso es todo lo que quiero.Nothing move but the money nigga, that's all I want
Nada se mueve excepto el dinero, eso es todo lo que quiero.Nothing move but the money, that's all I want
Estoy en la cima porque hago lo que ustedes, negros, no hacen, mira.I'm on top cause I do what ya'll niggas don't, look

Encuéntrame jugando baloncesto con Shaq, y puntos de verdad sobre cómo actuar.Catch me playing ball with Shaq, and points from real how to act
Hice un campo de tiro, disparé el mack, cuando disparo para que me disparen de vuelta.I did a shootin' range, shoot the mack, when I bust for me to shoot back
Ves, soy el negro que pone el juego, por eso estoy en la cima.See I'm nigga put the game that's why I'm on top
Puedo soportar ocho temporadas frías incluso cuando hace calor.I can sit eight seasons cold even when it's hot
Vamos, baja el techo de mi Impala y demás.Come on drop the top for my Impala and shit
Negro, estoy fuera para conseguir papel, escupir algunos dólares y demás.Nigga I'm out to get paper spit some dollars and shit
Vean cuántos de ustedes pueden seguir esta mierda.See how many ya'll niggas could follow this shit
Tengo una actitud, jódanse todos, tengo que enriquecerme.I got an attitude fuck the whole world, I gotta get rich
Ahh, y los negros de gorra gritando mierda, los negros brillando la muñeca.Ahh, and cap niggas screaming shit, niggas gleaming the wrist
Viste el seis, viste su muñeca, negro, viste a su chica.You seen the six, seen his wrist, nigga you seen his chick
Esta mierda que están escupiendo, es insignificante.This shit that ya'll spittin', it's meaningless
Todo lo que reclaman haber hecho, yo lo hice.Everything ya'll claim you did, I done it
Y si tengo, maldita sea, a la mierda ustedes, negros, lo voy a presumir.And if I got, man fuck ya'll nigga, I'm a flaunt it
Y si no lo tengo, maldita sea, lo quiero.And if I don't got it I motherfucking want it
Perra, vendí llaves, fumé marihuana en PE, me puse drogado.Bitch I sold keys, I smoke weed at PE I got blunted
Al diablo con el odio, me alejo de esa mierda de papel.Fuck the hatin', I pull off that paper shit
Tienen que amarme o maldita sea odiarme, perra.Gotta love me or either motherfucking hate me bitch
Tienen que odiar mi flujo, odiar que tengo dinero.Gotta hate my flow, nigga hate that I got dough
Y si lo gasto todo, perra, puedo ganar más.And if I spend it all bitch I can make some more

[Estribillo][Chorus]

Manténlo caliente, lo mantengo cerrado, las armas las mantengo preparadas.Keep it hot, I keep it locked, guns I keep it cocked
Corriendo en la tienda como si estuviera corriendo en la cuadra.Runnin' on the shop like I runnin' on the block
Mantén una arriba en la recámara, como una arriba en el descapotable.Keep one up in the top, like one up in the drop
Escupo hasta que no puedo escupir más, no se detiene.Spit till I spit, can't spit no more it don't stop
Como si viviera rápido, soy adicto al efectivo.Like I live fast, I'm addicted to cash
No soy un ladrón pero a veces simplemente olvido preguntar.Ain't a thief but sometimes I just forget to ask
Me gusta decir lo que siento, hacer lo que quiero.I like say what the fuck I feel, nigga do what I want
Si no te gusta, jódete, bien, podemos llevarlo al maletero.If you don't like it, fuck, fine, nigga we can take it to the trunk
Y empiezo a escupir en tu nuevo seis.And I get the spittin' in your brand new six
Escupiendo si estás incluso con tu chica.Spittin' if you even with your motherfucking chick
Escupiendo si estás con tu grupo de amigos.Spittin' if you with you motherfucking click
Pero al diablo, solo estoy escupiendo, solo estoy escupiendo la saliva.But fuck it I'm just spittin, I'm just spittin the spit
Al diablo con eso, sí, negro, qué.Fuck it thick, yeah nigga what
Al diablo con eso, al diablo, al diablo, al diablo, al diablo, les dije a todos.Fuck that, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, I told yall
No me gusta mirar vitrinas para ver qué tan alto es.I don't like to windows shop to see how high it is
Pasar y ver qué tan genial es.Walk by and see how fly it is
Soy una superestrella del gueto como Pras y demás.I'm a ghetto superstar like Pras and shit
Tengo mis ídolos así que al diablo, compro esa mierda.I got my idles so fuck it, I buy that shit
Solo se vive una vez, así que como lujo mi mierda.You only live once so like I floss my shit
Dar a los pobres, un negro como lujo en la muñeca.Give to the poor, a nigga like floss on a wrist
Sí, tengo unos cuantos dólares pero ni siquiera los gasto más.Yeah I got a few dollars but I don't even spend it no more
Estoy tratando de ahorrar, ¿para qué? para poder comprar el gueto.I'm trying to save up, for what, so I can buy the ghetto
Estoy fuera para conseguir dinero, negro.I'm out to get money nigga
Más dinero, dinero, más dinero, nada se mueve excepto el maldito dinero.Mo money, money, mo money, nothing move but the motherfucking money

[Estribillo][Chorus]

Tienen que conseguir su dinero, negro.Gotta get yall money nigga.
Nada se mueve excepto el dinero.Nothin move but the money.
Todo lo demás es irrelevante.Everything else is irrelivant.
Negro, tienen que estar dispuestos a conseguir lo que quieren, negro.Nigga yall gotta be willing to get what yall want nigga.
Por cualquier medio.By any means.
Sin límites, negro.No Limit nigga.
9-8, 9-9, 2 G, negro, lo que sea.9-8, 9-9, 2 G nigga, whatever.
Estoy fuera para conseguir lo mío.I'm out to get mine.
Deberían conseguir lo suyo.Oughta get yours.
Silkk The Shocker vive en este lugar, maldita sea.Silkk The Shocker live in this motherfucker.
Me voy.I'm out.