Drag The River

Arrastrar el río

Drag The River

Arrastrar el río:Drag The River :
Arrastrar el río con un peine que acabas de comprarDrag the river with a comb that you just bought
por un dólar en la farmacia de la esquinafor a dollar at the drugstore on the font
Si atrapas un cuerpo, estrella fugaz, estrella fugazIf you catch a body falling star falling star
¿Es alguien porque esos has-beens no caen lejos?Is it anybody 'cause those has-beens don't fall far
No como un fragmento de cometa, no como una bala disparada a un auto que pasaNot like a comet shard not like a bullet shot at a passing car
Planeado desde el principio, desde el principioPlanned from the beginning from the very start
Una flecha a través del centro del corazón más verdaderoAn arrow through the middle of the truest of hearts

Esa trampa nos llevó a tiempo extra triple y a muerte repentinaThat trick sent us into triple overtime and into sudden death
Ciertas inconsistencias nos salvaron en la redCertain inconsistencies saved us at the net
como esa leve retraso que nunca olvidarélike that gentle retardation that I never will forget
No olvidaré, no como la vez que dejaste pasarI won't forget not like the time you let pass you by
como un cometa en la noche con su cola brillando intensamentelike a comet in the night with its tail shining bright
un póker en la cara de un sueño persiguiendo la vistaa poker in the face of a dream pursuing sight

Sal, azúcar, agua y grasaSalt sugar water and grease
corren por las venas de la policía localrun through the veins of the local police
Lejos del objetivo y cortos del blancoWide of the target and short of the mark
Como osos en la esquina de un parque nacionalLike bears in the corner of a national park
ellos no ladran como perrosthey don't bark like dogs
o aúllan a la luna como un lobo en la nieblaor howl at the moon like a wolf in the fog
Nunca se mueven demasiado rápido, demasiado lejos o demasiado prontoThey never move too fast too far or too soon

La noche que me golpeaste dijiste que no duraríaThe night you beat me up you said it wouldn't last
y pensaste que se hundiría en el pasadoand you thought it would sink into the past
pero nunca pudo y nunca lo harábut it never could and it never will
Arrastro el río y aún lo sientoI drag the river and I feel it still
Un recubrimiento de caramelo en la píldora más amarga pero la saboreoA candy coating on the bitterest pill but I taste it