AROMA

AROMA

AROMA

Si jamais je te laissais partir
If I ever let you go
If I ever let you go
Que ferais-je maintenant ?
What would I do now?
What would I do now?
Hmm
Hmm
Hmm

Chaque petite chose que tu sais
Every little thing you know
Every little thing you know
Je te le dirai tout
전해줄게 I’ll tell you all about
jeonhaejulge I’ll tell you all about
Umm, moi
Umm, I
Umm, I

Oh, on est comme
Oh, 우린 마치
Oh, urin machi
Des gamins excités
어린아이처럼 들떠서
eorinaicheoreom deultteoseo
Même si on se perd et qu'on erre
길을 잃고 또 헤메도
gireul ilkko tto hemedo
Avec nos mains réunies
두 손에 담긴
du sone damgin
Emprisonnant la chaleur de toi et moi
너와 나의 온기를 담아서
neowa naui on-gireul damaseo
Dans une douce lumière
고운 빛으로
goun bicheuro

Quand tu ouvres mon cœur
When you open up my heart
When you open up my heart
Ton petit sourire me réconforte
너의 작은 미소는 위로가 되어
neoui jageun misoneun wiroga doe-eo
On n'a pas besoin d'être si durs
We don’t have to be so hard
We don’t have to be so hard
L'arôme de ce rêve mystique
신비로운 꿈 결의 아로마
sinbiroun kkum gyeorui aroma
Tu es mon, mon, mon
You’re my, my, my
You’re my, my, my

Douce odeur
Sweet aroma
Sweet aroma
Tu me fais ça
You give me that
You give me that
Douce odeur
Sweet aroma
Sweet aroma
Tu seras toujours à moi
You’ll always be mine
You’ll always be mine

Ainsi, encore et encore
그렇게 more and more
geureoke more and more
Légèrement, grâce à ton parfum
너의 향기로 가볍게
neoui hyanggiro gabyeopge
Je me laisse emporter
난 물들어가
nan muldeureoga
Chaque jour, chaque jour
매일, 매일
maeil, maeil

Oh, on est comme
Oh, 우린 마치
Oh, urin machi
Des gamins excités
어린아이처럼 들떠서
eorinaicheoreom deultteoseo
Même si on se perd et qu'on erre
길을 잃고 또 헤메도
gireul ilkko tto hemedo
Avec nos mains réunies
두 손에 담긴
du sone damgin
Emprisonnant la chaleur de toi et moi
너와 나의 온기를 담아서
neowa naui on-gireul damaseo
Dans une douce lumière
고운 빛으로
goun bicheuro

Quand tu ouvres mon cœur
When you open up my heart
When you open up my heart
Ton petit sourire me réconforte
너의 작은 미소는 위로가 되어
neoui jageun misoneun wiroga doe-eo
On n'a pas besoin d'être si durs
We don’t have to be so hard
We don’t have to be so hard
L'arôme de ce rêve mystique
신비로운 꿈 결의 아로마
sinbiroun kkum gyeorui aroma
Tu es mon, mon, mon
You’re my, my, my
You’re my, my, my

Douce odeur
Sweet aroma
Sweet aroma
Tu me fais ça
You give me that
You give me that
Douce odeur
Sweet aroma
Sweet aroma
Tu seras toujours à moi
You’ll always be mine
You’ll always be mine

Douce odeur
Sweet aroma
Sweet aroma
Tu me fais ça, tu me fais ça
You give me that, You give me that
You give me that, You give me that
Douce odeur
Sweet aroma
Sweet aroma
Tu es mon, mon, mon
You’re my, my, my
You’re my, my, my

Tu seras toujours à moi
You’ll always be mine
You’ll always be mine
N'oublie pas
Don’t forget
Don’t forget
Hmm
Hmm
Hmm
Douce odeur
Sweet aroma
Sweet aroma
Umm
Umm
Umm
Douce odeur
Sweet aroma
Sweet aroma
Tu seras toujours
You’ll always be
You’ll always be