The Highland Clearances

Las Desposesiones de las Tierras Altas

The Highland Clearances

Ah, pues los valles están desoladosAh, for the glens are lyin' bare
Y la pequeña granja abandonadaAnd the wee bit farm deserted
Y los bosques de AlemaniaAnd the woods o' Germany
Crecen en filas alrededor de los desconsoladosGrows in rows round the broken-hearted

Muchos se han ido a AméricaMany hae gane tae Americay
Quemaste sus hogares y los obligaste a vagarYe burnt their hames and garred them wander
Porque yo habría ido con el diablo mismoFor I woulda gane wi' th'de'il himsel'
Antes que quedarme una hora con el cruel GillandersAs bide and hour wi' the cruel Gillanders

Negro es el bosque en la hermosa tierra del rufiánBlack is the wood on the ruffian-swa's braw
Pero más negro aún es tu corazón, VictoriaBut blacker still is your heart, Victoria
Enviaste a tus hombres a nuestro valleSent your men untae our glen
Necesitarás al buen Señor cuidando de tiYou'll need the good Lord lookin' o'er ya

Ah, pues los valles están desoladosAh, for the glens are lyin' bare
Y la pequeña granja abandonadaAnd the wee bit farm deserted
Y los bosques de AlemaniaAnd the woods o' Germany
Crecen en fila alrededor de los desconsoladosGrows in row round the broken-hearted