The Valley Of Strathmore

El Valle de Strathmore

The Valley Of Strathmore

Por el arroyo claro y sinuosoBy the clear and the winding stream
En el valle de StrathmoreIn the valley of Strathmore
Donde mi amor y yo hemos estadoWhere my love and I have been
Donde nunca más vagaremosWhere we'll wander never more

Pero si el tiempo fuera algo que el hombre pudiera comprarBut if time was a thing man could buy
Todo el dinero que tengo guardadoAll the money that I have in store
Lo daría por un día a su ladoI would give for one day by her side
En el valle de StrathmoreIn the valley of Strathmore

Desde el valle del dorado y el verdeFrom the glen of the golden and the green
Partí hacia una tierra lejanaI left for a land far away
Donde la tristeza nunca ha sido vistaWhere sadness has never been seen
Sí, y la alegría solo cuesta un día de trabajoAye, and joy only costs a day's pay

En Strathmore hay un largo día de trabajoIn Strathmore there's a long working day
Para un hombre con las manos en el aradoFor a man with his hands on the plow
Pero sería feliz de hacerloBut it's work I'd be happy to do
Si por la noche estuviera acostado contigoIf at night I were lying with you

Mientras tomo un largo trago de mi vasoAs I take a long draft from my glass
Oh, estoy bebiendo solo aquí de nuevoOh, I'm drinking alone here again
Y trato de no pensar en mi chicaAnd I try not to think of my lass
Porque los viejos tiempos nunca volveránFor the old days will ne'er come again