Angústia de Um Vaqueiro

Angustia de un Vaquero

Angústia de Um Vaqueiro

Soy un vaquero llevado por la feSou um vaqueiro carregado pela fé
Estoy de pie, pero he perdido algo de mi alegríaEstou de pé, mas perdi parte da alegria
Y con melodía vine a hablar de tu muerteE com melodia, vim falar da sua morte
En la vida perdí mi rumboNa vida, fiquei sem norte
Después de su partidaDepois da sua partida

Hablé contigo antes de que te ausentarasFalei contigo antes de você faltar
Sin imaginar todo lo que pasaríaSem imaginar, tudo que iria acontecer
Mi caballo parecía estar diciéndomeO meu cavalo parece que me dizia
Relinchando sintióRelinchando ele sentia
Que te iba a perderQue eu ia te perder

Una llamada casi me hizo colapsarUma chamada quase me fez desabar
Sin esperar y tal como llegóSem esperar e da maneira que chegou
Ni siquiera fue necesario terminar la llamadaNem precisou terminar a ligação
Caí al suelo llorandoCaí em pranto no chão
En el desamor más profundoNo mais profundo desamor

Solo recuerdoEu só me lembro
De esa fina lluviaDaquela chuvinha fina
Y el sonido del cuernoE o barulho de buzina
Eso reaviva mi miedoQue me revive o pavor

Le pedí a Dios que me sacara de allíPedi a Deus, que me levasse dali
En cualquier lugar, lo único que quería era desaparecerPra qualquer canto, só queria era sumir
Mi amor, lo vi allí, desilusionadoO meu amor, eu vi ali desenganada
Acostado e inconscienteDeitada e desacordada
Oh Dios mío, cuánto sufríAi meu Deus como eu sofri

Mi amor, lo vi allí, desilusionadoO meu amor, eu vi ali desenganada
Acostado e inconscienteDeitada e desacordada
Dios mío, ¡cuánto sufrí!Ai meu Deus como eu sofri!

Desde entonces nunca más he tenido pazDe lá pra cá nunca mais eu tive paz
El amanecer era triste e interminableA madrugada ficou triste e sem fim
Cuando dormí, soñé con los dos a caballoQuando eu dormia, sonhava nós dois a cavalo
Hoy sueño con el carroHoje eu sonho com o carro
Eso te alejó de míQue tirou você de mim

Cuando dormíQuando eu dormia
Soñé con los dos a caballoSonhava nós dois a cavalo
Hoy sueño con el carroHoje eu sonho com o carro
¿Quién te alejó de mí?Que tirou você de mim!

Pero créanme, ¡todo tiene dueño!Mas acredite, existe o dono de tudo!
Él nos lleva, pero sabe por quéEle nos tira, mas sabe bem o porquê
Y con angustia, viendo que todo se derrumbaE na angústia, vendo tudo desabando
Aunque te lo quite, te consuelaMesmo ele lhe tirando, ele conforta você

Y con angustia, viendo que todo se derrumbaE na angústia, vendo tudo desabando
¡Aunque te lo quite, te consuela!Mesmo ele lhe tirando, ele conforta você!

15 años de espinas para este Vaquero15 anos de espinhos, pra esse Vaqueiro
También tienes 15 años, mi pequeño vaquero, mi herederoTambém faz 15, meu vaqueirinho, meu herdeiro
Mi amor, una flor de tanta noblezaO meu amor, flor de tamanha nobreza
Logramos tener a nuestro hijoConseguiu ter nosso filho
En medio de ese dolor y tristezaEm meio àquela dor e a tristeza

Mi amor, una flor de tanta noblezaO meu amor, flor de tamanha nobreza
Logramos tener a nuestro hijoConseguiu ter nosso filho
¡En medio de ese dolor y tristeza!Em meio àquela dor e a tristeza!

Estoy caminando y tratando de encontrarmeVou caminhando e tentando me encontrar
Hasta el día que Dios me lo concedaAté o dia em que Deus me conceder
Con nuestro hijo, que se fue a apoyarmeCom nosso filho, que deixou pra me amparar
Espero el momento y el lugarEspero a hora e o lugar
De volverte a verDo reencontro com você

Con nuestro hijo, que se fue a apoyarmeCom nosso filho, que deixou pra me amparar
Espero el momento y el lugarEspero a hora e o lugar
¡De volverte a ver!Do reencontro com você!