Rock with it

Rockea con eso

Rock with it

Las cosas vuelven a la normalidad, como se diceLes affaires reprennent, comme on dit
Todo está por hacerse hoyTout reste à faire aujourd'hui
Ha pasado mucho tiempoIl en aura fallu du temps
Pero todo vuelve a empezar como antesMais tout redémarre comme avant
Los índices se disparanLes indices décollent
Y los precios se vuelven locosEt les cours s'affolent
Es el momentoC'est l'moment
Hay que hacerse con el botínFaut prendre le pactole
Mañana aumentaré mi capitalDemain j'augmente mon capital
Para convertirme en el líder mundialPour devenir le leader mondial

Vas a rockear con esoYou're gonna rock with it

Vendo agua, gas, teléfonoJe vends de l'eau, du gaz, du téléphone
Pero ¿quién les habla de monopolio?Mais qui vous parle de monopole
Miren mis cadenas de televisiónRegardez mes chaînes de télés
Quizás entonces entenderánPeut-être alors vous comprendrez
Es como una familiaC'est comme une famille
Todos magníficosTous superbes
Admírenme a mis jóvenes efebosAdmirez moi mes jeunes éphèbes
Apasionados, brillantes, limpios y pulcrosArdents, brillants, propres et nets
Un poco educados para ser honestoUn peu polis pour être honnête

Vas a rockear con esoYou're gonna rock with it

Me encanta la confusión de génerosJ'adore la confusion des genres
Estamos muy presentes en el deporteNous sommes très présents dans le sport
Invitamos a los reaciosNous invitons les réfractaires
Alrededor de un partido y una buena cervezaAutour d'un match et d'une bonne bière
No tenemos nada que perder, excepto la cabezaOn a plus rien à perdre, sauf la tête
Cada vez que disminuye mi ingreso netoA chaque fois qu'baisse mon revenu net
Nos asustamos, así es la vidaOn s'fait peur, c'est la vie
Somos capitanes de la industriaOn est capitaines d'industrie
Vas a rockear con esoYou're gonna rock with it