Je Ne T'en Veux Pas

No te lo reprocho

Je Ne T'en Veux Pas

Hay como una mancha en el pasado, líneas que se borranY'a comme une tâche sur le passé, des traits que l'on tire
Años escondiendo el mal que respiramosDes années à cacher le mal qu'on respire
Salvar las aparienciasSauver les apparences
No cambia nadaNe changes rien
El destino ha decidido, nada que hacerLe sort a décidé, rien à faire
Nada que decir, habrá que acostumbrarseRien à dire, il faudra s'y faire
Salva lo que pueda serSauves ce qui peut l'être
No lo séJe n'en sais rien

No te lo reprochoJe ne t'en veux pas

Siempre hay un drama que ocultar, una historia que persisteY'a toujours un drame à cacher, une histoire qui traine
Una cruz pesada que llevar o un hermano que sangraUne croix lourde à porter ou un frère qui saigne
Una palabra que cumplirUne parole à tenir
Hasta el finalJusqu'à la fin
Maldiciendo a los bastardos, todas las sombras en el cuadroOn maudit les salauds, toutes les ombres au tableau
Vivimos con ello, al final prescindimos de las palabrasOn vit avec, on finit par se passer des mots
Prometemos salir de estoOn promet d'en sortir
Ya es suficienteC'est déjà bien

No te lo reprochoJe ne t'en veut pas

Ya nunca seremos los mismosOn n'sera plus jamais intacts
Libres de nuestras marcasDébarrassés de nos marques
Ya nunca seremos los mismosOn n'sera plus jamais intacts
Seguros de nosotros mismos y compactos.Sûrs de nous-même et compacts.