Mackina

Mackina

Mackina

Como las montañas que no puedes mover
Comme les montagnes que l'on ne peut pas bouger
Como Pepper d'Arvor que no puedes disparar
Comme Poivre d'Arvor que l'on ne peut pas virer
Las estrellas del mundo del espectáculo, se han asentado
Les star du show-biz, se sont installées
Han estado viviendo en mi TV desde que era joven
Depuis mon plus jeune âge, elles vivent dans ma télé

Los viejos animadores siempre invitan glorias pasadas
Les vieux animateurs invitent toujours les gloires passées
Entre las estrellas Decrepiosas: Solidaridad
Entre les stars décrépies: solidarité
Machina es una máquina para manejar
Machina est une machine à manipuler
¿Quién cree que somos idiotas, que quiere hacernos escupir?
Qui nous prend pour des cons, qui veut nous faire cracher

Nos metemos en la pila
Nous rentrons dans le tas

Mackina es una gran maquinación
Mackina est une énorme machination
Mackina es una gran maquinación
Mackina est une énorme machination

Pero cuando las ventas un día comienza a caer
Mais lorsque les ventes un jour commence à baisser
Que Mireille Mathieu hace el tour de hospices
Que Mireille Mathieu fait la tournée des hospices
Mackina viene en acción para hacernos enfuremos
Mackina entre en action pour nous faire gober
Que Mireille es una estrella en las profundidades del Tíbet
Que Mireille est une star au fin fond du Tibet

¡Basta, basta, tenemos suficiente!
Assez, Assez, nous en avons assez!
Han pasado treinta años desde que has estado retrasando el crecimiento
Cela fait trente ans que vous ne cessez d'amasse
Deja que tus sucios ganaches nos den náuseas
Que vos sales ganaches, nous filent la nausée
Con una gran cantidad de granadas, por favor, dispersadnos
A grand coup de grenades, veuillez nous disperser…

Mackina es una gran maquinación
Mackina est une énorme machination
Mackina es una gran maquinación
Mackina est une énorme machination