Tant Que Parle L'économie

Mientras Hable la Economía

Tant Que Parle L'économie

Vi el agujero cavarseJ'ai vu le trou se creuser
Sobre nuestras cabezasAu-dessus de nos têtes
Marcha forzada que nunca se detieneMarche forcée qui jamais ne s'arrête
Carrera hacia el crimen, detectores de metalesCourse au crime, détecteurs de métaux
Nueva escuela y nuevos malesNouvelle école et nouveaux maux
Vi al mundo rezarJ'ai vu le monde prier
A la moda catódicaA la mode cathodique
La tierra tiembla por una apendicitisLa terre tremble pour une appendicite
Es la gran liquidaciónC'est la grande braderie
De una nación, de un paísD'une nation, d'un pays
Mientras hable la economíaTant que parle l'économie

Vi la cara de la nueva generaciónJ'ai vu la gueule de la relève
Huele bien a Corèzeça sent bon la Corèze
Infiltración y rompehuelgasNoyautage et briseurs de grèves
Conservación de las élitesConservations des élites
Y... autosatisfacciónEt… autosatisfaction
Vi el arte de la políticaJ'ai vu l'art de la politique
Rimar con politécnicaRimer avec polytechnique
Actúen encapuchados, todo está perdonadoAgissez cagoulés, tout est pardonné
Permítannos entonces asistirPermettez donc qu'on s'invite
A los banquetes de la repúblicaAux banquets de la république

Pero mientras hable la economíaMais tant que parle l'économie

El estado que funcionaL'état qui fonctionne
La E.T.A. arrasaL'E.T.A. cartonne
El equipo de Francia y su juego monótonoL'équipe de France et son jeu monotone
Líderes impotentesDirigeants impotents
Como en el fútbol se necesitaría un cambioComme en football il faudrait du changement
Empuja al crimen, la depresiónPousse au crime, la déprime
Néo-codion y lexomilNéo-codion et lexomil
Recetas legales para drogas radicalesRecettes légales pour défonces radicals
Mientras hable la economíaTant que parle l'économie