Las Palabras

Les Mots

Las Palabras

¡Hey!¡Hey!

Avant de nous faire du mal encore une foisAntes de hacernos daño otra vez
Je vais disparaître, je vais disparaîtreVoy a desaparecer, voy a desaparecer
Pour que tu m'aimes encore une foisPa' que me quieras otra vez
Je vais disparaître, je vais disparaîtreVoy a desaparecer, voy a desaparecer

L'univers est celui qui nous parle, celui qui nous dicteEl universo es quien nos habla, el que nos dicta
Les mots que nous ne pouvons pas prononcerLas palabras que no podemos pronunciar
Ils en disent plus sur nous-mêmesDicen más de nosotros mismos
Que toutes les caresses de ce mondeQue todas las caricias de este mundo

Les mots que tu m'as dits un jourLas palabras que me dijiste alguna vez
Je les ai gardés pour moiLas he guardado para mí
Ça me fait trembler si je te rappelle, si je te rappelleMe hace temblar si te recuerdo, si te recuerdo
Oui, oui, je me rappelleQue sí, que te recuerdo

Avant de fuir, je veux apprendre à perdreAntes de huir, quiero saber perder
Regarde comme c'est difficile, bien plus difficileMira que es difícil, mucho más difícil
Que de rivaliser pour gagnerQue competir para ganar
Ça ne peut que faire mal, ça ne peut que faire malSolo te puede doler, solo te puede doler

L'univers est celui qui nous parle, celui qui nous dicteEl universo es quien nos habla, el que nos dicta
Les mots que nous ne pouvons pas prononcerLas palabras que no podemos pronunciar
Ils en disent plus sur nous-mêmesDicen más de nosotros mismos
Que toutes les caresses de ce mondeQue todas las caricias de este mundo

Les mots que tu m'as dits un jourLas palabras que me dijiste alguna vez
Je les ai gardés pour moiLas he guardado para mí
Ça me fait trembler si je te rappelleMe hacen temblar si te recuerdo
Oui, oui, je me rappelleQue sí, que te recuerdo

Les mots que tu m'as dits un jourLas palabras que me dijiste alguna vez
Je les ai gardés pour moiLas he guardado para mí
Ça me fait trembler si je te rappelle, si je te rappelleMe hacen temblar si te recuerdo, si te recuerdo
Oui, oui, je me rappelleQue sí, que te recuerdo