Si tu es de mon côté

Si Te Pones de Mi Parte

J'ai tant de choses à te dire aujourd'huiTengo que decirte tantas cosas hoy
Que les mots et le courage s'entassentQue se agolpan las palabras y el valor
Mes pupilles et mes mainsMis pupilas y mis manos
Ma tête et moi te donnonsMi cabeza y yo te damos
Le pouvoir de tout changerEl poder de cambiarlo todo

Dans mes cheveux s'est enroulé une penséeEn mi pelo se ha enredado un pensamiento

Tu peux me suivre jusqu'à la finPuedes seguirme hasta el fin
De ce voyage fantastiqueDe este fantástico viaje
Si tu es de mon côtéSi te pones de mi parte
Tout me rappelle à toiTodo me recuerda a ti
Et ma voix se casseY se me rompe la voz
Si tu es de mon côtéSi te pones de mi parte

J'ai tant de choses à te dire aujourd'huiTengo que decirte tantas cosas hoy
Merci d'être avec moi dans les pires momentsGracias por estar conmigo en lo peor
Dans les bons, c'est toujours facileEn lo bueno siempre es fácil
Mais c'est dans l'humainPero es en lo más humano
Que tu apparais avec ta lumièreDonde apareces con tu luz

Dans mes doigts s'est enroulé une penséeEn mis dedos se ha enredado un pensamiento

Tu peux me suivre jusqu'à la finPuedes seguirme hasta el fin
De ce voyage fantastiqueDe este fantástico viaje
Si tu es de mon côtéSi te pones de mi parte
Tout me rappelle à toiTodo me recuerda a ti
Et ma voix se casseY se me rompe la voz
Si tu es de mon côtéSi te pones de mi parte
Si tu es de mon côtéSi te pones de mi parte

Quand tu te sens loinCuando te sientas lejos
Quand tu marches, maisCuando camines, pero
Que tu ne trouves rien autour de toiNo encuentres a tu alrededor
Ici, tu as la forceAquí tienes la fuerza
La musique parfaiteLa música perfecta
Celle qui remplit nos cœurs, ohLa que nos llena el corazón, oh

Tu peux me suivre jusqu'à la finPuedes seguirme hasta el fin
De ce voyage fantastiqueDe este fantástico viaje
Si tu es de mon côtéSi te pones de mi parte
Tout me rappelle à toiTodo me recuerda a ti
Et ma voix se casseY se me rompe la voz
Si tu es de mon côtéSi te pones de mi parte
Si tu es de mon côtéSi te pones de mi parte

Non, non-non-non, non, non-non-nonNo, no-no-no, no, no-no-no
Non, non-non-non, non, non-non-nonNo, no-no-no, no, no-no-no
Non, non-non-non, non, non-non-non (eh)No, no-no-no, no, no-no-no (eh)
Non, non-non-non, non, non-non-non (uh)No, no-no-no, no, no-no-no (uh)
Uh, uh, uhUh, uh, uh