Blood Sweat & Tears

Sudor de sangre y lágrimas

Blood Sweat & Tears

Mi sangre, sudor y lágrimas
My blood, sweat, and tears
El último baile que compartimos
The last dance that we share
Tómalo ahora, ahora
Just take it now, now

Mi sangre, sudor y lágrimas
My blood, sweat, and tears
Mi último aliento frío de aire
My last, cold breath of air
Tómalo ahora, ahora
Just take it now, now
Mi sangre, sudor y lágrimas
My blood, sweat, and tears

Mi sangre, sudor, lágrimas que robaste
My blood, sweat, tears you stole
Mi cuerpo, corazón y alma
My body, heart, and soul
Todo lo que soy te pertenece
Everything that I am belongs to you
Estoy atrapado en este hechizo atándome a ti
I’m caught in this spell tying me to you

melocotones y crema, más dulce que dulce
peaches and cream, sweeter than sweet
mejillas de chocolate y alas de chocolate
chocolate cheeks and chocolate wings
pero en tus alas está el encanto del diablo
but in your wings there’s the devil’s allure
Empiezas dulce, pero amarga
You start off sweet, but you’re bitter bitter

Bésame, aunque duele y todo lo que siento es la quemadura
Kiss me, although it hurts and all I feel is the burn
Comenzando a adormecer al dolor
Starting to become numb to the pain
Nena, está en mis venas, siento que empieza a llover
Baby, it’s in my veins, I feel it starting to rain
Es arriesgado, este whisky
It’s risky, this whiskey

Mi sangre, sudor y lágrimas
My blood, sweat, and tears
El último baile que compartimos
The last dance that we share
Tómalo ahora, ahora
Just take it now, now

Mi sangre, sudor y lágrimas
My blood, sweat, and tears
Mi último aliento frío de aire
My last, cold breath of air
Tómalo ahora, ahora
Just take it now, now

Te quiero de verdad, de verdad
Want you really, really
De verdad, de verdad
really, really
Te quiero de verdad, de verdad
Want you really, really
De verdad, de verdad, de verdad
really, really, really, really
2 x 2
x2

Mátame suavemente, suavemente toma mi alma
Kill me softly, gently take my soul
Cierra los ojos con una caricia y vete
Close my eyes with a caress and go

No hay forma de que yo te rechace más
There’s no way for me to reject you no more
Ya no puedo huir
I can’t even run away anymore
Porque eres demasiado dulce para mí, eres demasiado dulce para mí
Because you’re too sweet for me, you’re too sweet for me
eres demasiado dulce para mí, tú "re-oh
you’re too sweet for me, you’re-oh

Mi sangre, sudor y lágrimas
My blood, sweat, and tears
(na na na na na na na)
(na na na na na)
Mi sangre, sudor y lágrimas
My blood, sweat, and tears
(na na na na na na na)
(na na na na na)