Monster (English Version)

Monster (Nederlandse Versie)

Monster (English Version)

Hij maakt me gekHe got me goin' in crazy
Waarom slaat mijn hart zo snel?Why is my heart racing?
Je kijkt naar me als een GodinYou look at me like I'm a Goddess
Toch is je hart gesloten (ja, ja)Yet you heart's closed (yeah,yeah)

Ik klop op de deurI'm knocking on the door
Laat je me binnen?Will you let me in?
Wat heb je daar verborgen?What you got there hidden within?

Ik zie je ogenI see your eyes
Je kunt het niet ontkennenYou can't deny
Je bent al voor me gevallenYou've already fallen for me
Wees niet bang, liefde is de wegDon't be afraid, love is the way
Ja, jongen, ik heb het, je kunt me monster noemenYeah, boy, I got it, you can call me monster

Ik sluip in je hart, schatI'm creeping in your heart, babe
En langzaam maakt deze liefde je zwakkerAnd slowly this love is wearing you down
Liefde steelt je gelukLove steals away your happiness
En laat je daar verdrinkenAnd leaves you there to drown

Ik ben gegraveerdI am engraved
Er is geen ontsnappingThere's no escape
Ik zal altijd in je hart zijnI will be in your heart, always
Kom hier, jongenCome here, boy
Je noemt me monsterYou call me monster
Sluipend recht in je hart, schatCreepin' right into your heart, babe

Hij maakt me gekHe got me goin' in crazy
(Oh ja, hij maakt me)(Oh yeah, he got me)
Waarom slaat mijn hart zo snel?Why is my heart racing?
(Oh ja, oh ja, hij maakt me)(Oh yeah, oh yeah, he got me)
Ik denk dat ik lang genoeg gewacht hebI think I've waited long enough
Kan niet zo lang zonder jouw aanrakingCan't go this long without your touch
(Ik haatte je vroeger)(I used to hate you)

Hoe kan ik je zo leuk vinden?How can I like you this much?
Dat klopt, mijn typeThat's right, my type
Mijn hart zegt dat het niet alleen een crush isMy heart says it's not just a crush
Het begint nuIt's starting now
Ik stuur een signaal, het wordt gevaarlijkI'm sending out a signal it's getting dangerous
Wees niet bang, liefde is de wegDon't be afraid, love is the way
Ja, jongen, ik heb het, je kunt me monster noemenYeah, boy, I got it, you can call me monster

Ik sluip in je hart, schatI'm creeping in your heart, babe
En langzaam maakt deze liefde je zwakkerAnd slowly this love is wearing you down
Liefde steelt je gelukLove steals away your happiness
En laat je daar verdrinkenAnd leaves you there to drown

Ik ben gegraveerdI am engraved
Er is geen ontsnappingThere's no escape
Ik zal altijd in je hart zijnI will be in your heart, always
Kom hier, jongenCome here, boy
Je noemt me monsterYou call me monster
Sluipend recht in je hart, schatCreepin' right into your heart, babe

Je probeert te rennen, maar je kunt je niet verstoppenYou try to run, but you can't hide
Voor al de chaos van binnenFrom all the chaos inside
Het spijt me, je maakt me zo gekI'm sorry, you make me so crazy
Dat weet jeYou know you do

Iedereen is bang voor mijEveryone's afraid of me
Dus ben ik onbereikbaar, manSo I'm untouchable, man
En als het erop aankomt, weet ik dat je hart niet kan winnenAnd when it comes to it,I know your heart's unable to win

Ik zie je die blikken naar me sneakenI can see you sneak those glances at me
Dan doen alsof, "Wie?"Then pretend, "Who?'
Ik ben je antinomie en ik zal altijd een deel van je zijnI'm your antinomy and I'll always be a part of you
(Hoe doen we dat?)(How we do?)

Zal je me binnenlaten?Will you allow me to come in
Je kunt je zorgen niet wegstoppenYou can't begin to put your worries away
Omarm de pijn waarin je zitEmbrace the pain that you're in
Verduurzaam en win, en je zult dieper vallenJust endure and win, and you'll fall deeper within

Mijn ziel is op je hart geprintMy soul's been imprinted on your heart
Mijn liefde zorgt ervoor dat we niet gescheiden zijnMy love will ensure we're not apart
Onder het bleke maanlicht probeer je ver weg te rennen, maarUnder the pale moonlight you try to run far, but

Je kunt me monster noemenYou can call me monster

Ik sluip in je hart, schatI'm creeping in your hert, babe
En langzaam maakt deze liefde je zwakkerAnd slowly this love is wearing you down
Liefde steelt je gelukLove steals away your happiness
En laat je daar verdrinkenAnd leaves you there to drown

Ik ben gegraveerdI am engraved
Er is geen ontsnappingThere's no escape
Ik zal altijd in je hart zijnI will be in your heart, always
Kom hier, jongenCome here, boy
Je noemt me monsterYou call me monster
Sluipend recht in je hart, schatCreepin' right into your heart, babe

Sluipend, sluipend, sluipendCreepin', creepin', creepin'
Sluipend, sluipend, sluipendCreepin', creepin', creepin'
Jij~You~
Oh ho, sluipendOh ho,creepin'