O Bom Samaritano

El Buen Samaritano

O Bom Samaritano

Caído estaba él al borde del caminoCaído estava ele a beira do caminho
Herido y lastimado sufriendo soloFerido e machucado sofrendo sozinho
Después de haber sido atacado por ladronesDepois de ter sido atacado por salteadores
Sentía los dolores, de las heridas que quedaronEle sentia as dores, das feridas que ficaram

Pasando el sacerdote por ahí en el caminoPassando o sacerdote ali pelo caminho
Y al ver su estado no le extendió las manosE vendo seu estado não lhe estendeu as mãos
Luego también pasó un leviatánEm seguida também passou um leviatã
Viendo esa escena triste y no tuvo compasiónVendo aquela cena triste e não teve compaixão

Pero también pasó por ahí un buen samaritanoMas também passou ali um bom samaritano
Y al ver a ese hombre se conmovió de compasiónE vendo aquele homem se moveu de compaixão
Y curó sus heridas, ese buen samaritano su nombre es JesúsE curou suas feridas, esse bom samaritano o seu nome é Jesus
No importa tu estado si todosNão importa seu estado se todos
Pasaron de largo, él te dará refugioPassaram de lado, ele vai te dar guarida

Él es el bálsamo de galaad que cura las heridasEle é o bálsamo de gileade que cura as feridas
Él es el remedio que cura el tedio de tu vidaEle é o remédio que cura o tédio da sua vida
Si en tu camino todos te desprecian ySe no teu caminho todos te desprezam e
No ves solución no te desesperes el buenNão vê solução não se desespere o bom
Samaritano hoy te tiende la manoSamaritano hoje te estende a mão