Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 37

Eu Não Teria Partido

Silva Mari

Letra

Yo no me habría ido

Eu Não Teria Partido

Solo hay una forma en que puedo explicarteSó tem um jeito de eu poder te explicar
Que me fui para no lastimarmeQue eu caí fora só pra não me machucar
Incluso pensé en quedarme, solo para escucharAté pensei em ficar, só pra poder ouvir
Tus disculpas, pero antes decidí partirSuas desculpas mas antes resolvi partir
Llegabas lleno de ideas y creías que caería en esoVocê chegava cheio de idéias e achava que eu caia nessa
El pasado me hizo bien, el presente no me quiere bien y el futuro es inimaginablePassado que me fez bem, presente não me quer bem e o futuro que não dá pra imaginar

Confieso que al principio me gustasteConfesso que no começo eu gostei
Pensé que había encontrado a mi RomeoPensei que tinha encontrado o meu romeu
Pero te volviste extraño, te distanciaste, entonces dije 'la hora está llegando'Mas você foi ficando estranho, desaproximando então eu disse 'a hora está chegando'
Sé que no eres el mismo de antes y yo también estoy cambiandoSei que você não é o mesmo de antes e eu também estou mudando.
Nada volverá jamás y solo quiero seguir adelanteNada jamais vai voltar e eu só quero continuar.

Con mis ojos brillando y mi sonrisa encantadora, soy el tipo de chica que no muestra su dolorCom os meus olhos brilhando e meu sorriso encantador, sou o tipo de garota que não demonstra a sua dor
Pero estabas afectando mi día a día, ya no sabía qué era la alegríaMas você tava afetando o meu dia-a-dia, nem sabia mais o que era alegria.
Así que decidí cambiar y tal vez encontrar una razón real para ser felizEntão resolvi mudar e quem sabe encontrar um real motivo para me fazer feliz.
Para hacerme felizMe fazer feliz

Tu forma tonta de la que me enamoréSeu jeito bobo que eu me apaixonei
Ganaba mi sonrisa más de una vezGanhava o meu sorriso mais de uma vez
Recordar esos momentos ya no me hace tan bien, pero juro que lo intentéLembrar desses momentos já não me faz tão bem, mas juro que eu tentei
No sirve de nada que me busques, ahora estoy en un lugar mejor, contigo ya no estaré, tus errores no perdonaréNão adianta você me procurar, agora estou em um melhor lugar, comigo não vai mais ficar, seus erros não vou perdoar

Con mis ojos brillando y mi sonrisa encantadora, soy el tipo de chica que no muestra su dolorCom os meus olhos brilhando e meu sorriso encantador, sou o tipo de garota que não demonstra a sua dor
Quién sabe si hubieras notado, si hubieras evitadoQuem sabe se você tivesse percebido, tivesse evitado
Yo no me habría idoEu não teria partido
Yo no me habría idoEu não teria partido


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Silva Mari y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección