No Forgiveness

Sin perdón

No Forgiveness

Como si un viejo reloj estuviera golpeando, cuando la noche cae en silencioAsi if old clock was pounding, when night silently falls
Sombras en el cielo comienzan su triste baile cotidiano.Shadows on the sky start their mournful everyday ball.

Allí parado lejos, solo, solitario y olvidado por añosStands there far away, alone, lonesome and forgotten for years
¿Por qué encontré un camino hasta allí, fue por mi soledad?Why did I find a way there, was it my loneliness?
De repente un relámpago me mostró su rostro, destellando más y másSuddenly lightening shown me his face, flashing more and more
Nunca antes había visto tantas cicatrices y heridas.Never seen so many scars and wounds before

Gotas de agua como parejas bailando cayendo y agudizando mis sentidosDrops of water like dancing couples falling and making my senses so bright
Esa llamada alimenta mi deseo, tan cerca y tan lejos parece en su noche.That call drives my desire, so close and so far away he seems in his night.

Golpeo la puerta, forzado por mi miedoI knock on the door, forced my by fear
Estas paredes olvidaron la voz humana, ¿qué estoy haciendo aquí?These walls forgot human voice, what am I doing here?

Devorado y atado caí, desde cada rincón puedo escuchar mi voz.Devoured and bound I fell, from every corner my voice I can hear.
El vértigo narcótico del placer sacude mi cuerpo, lo conozco tan bien aquí.Narcotic vertigo of pleasure shakes my body, I know it here so well.

Ese dulce sabor glutinoso de sangre. Debo sentirlo una vez más.That sweet glutinous taste of blood. I must feel it once again.
Subí corriendo las escaleras, impulsado por el deseo como un amante.I ran up the stairs, driven by craving like a lover.
¿Por qué se resistía ella? ¡Nadie lo sabrá nunca!Why was she resisting? No one will ever know!

Un grito ensordecedor, el choque de vidrio fueron los únicos en verloEar-splitting cry, clash of glass were the only ones to see it
... ¡Las paredes de esa casa recuerdan un asesinato!... Walls of that house remember a murder!!!

¡Las paredes de esa casa recuerdan un asesinato!Walls of that house remember a murder!!!