Imbued With Superior Consciousness (Act Of Philosophy II)

Impregnado con una Conciencia Superior (Acto de Filosofía II)

Imbued With Superior Consciousness (Act Of Philosophy II)

Casi muerto, comienzo a preguntarmeAlmost dead I am starting to ask
Si esa convicción no fue en vanoIf that conviction wasn't vain
Y otro vagar del alma, de nueva vidaAnd another wandering of soul, of new life
Despierta a un mundo aún peor que antesWakes to the even worse world than it was before

Luché, peleé, intenté persuadirStruggled, fought, tried to persuade
Ya atrapado por sus propias palabrasAlready caught because of his own words
Permanecer en un lado, negar el otroStay on one side, deny the other
¿De qué se trata? ¡Certeza de la verdad!What is it about? Certainy of truth!

Es tan fácil vivir entre los límites del 'de-hacia'.It's so easy to live between the "from-to" boundaries.

Incluso en la cueva platónica, hay un camino ocultoEven in Platonic cave is, there's a hidden path
Tal vez esas imágenes, sombras y delirios embriagaron el alma.Perhaps those pictures, shadows and delusions intoxicated soul.
Algún día la ilusión morirá, el sueño terminaráSome day the illusion will day, dream will end
El camino afuera, el mundo real aplastará las ilusiones.Path out, real world will smash illusions.

Luché, peleé, intenté persuadirStruggled, fought, tried to persuade
Ya atrapado por sus propias palabrasAlready caught because of his own words
Permanecer en un lado, negar el otroStay on one side, deny the other
¿De qué se trata? ¡Certeza de la verdad!What is it about? Certainy of truth!

Es tan fácil vivir en la ilusiónIt's so easy to live in illusion
¡Si no quiero saber, simplemente duermo!If I don't want to know, I just sleep!
Pero cuando la burbuja de los sueños falsos estalleBut when the bubble of false dreams pops
El sol limpiará los ojos... Y estaré feliz de volver a la jaula.Sun will clean the eyes... And I'll be glad to go back to cage.

Tu mundo es una prisión hecha de sedaYour world is prison made of silk
No conoces las preguntas ni las respuestasYou don't know questions nor the answers
Devoto a la idea de las cosas dadasDevoted to idea of things given
No es tu mente la que te controla.It's not your mind, who controls you.

¿Qué debo hacer?What shall I do?
Cuando grito y afirmo que las cosas no son lo que parecen serWhen I scream and shout that things are not what they seem to be