Caju

Caju

Wie caju zag, zag de aarde nietQuem viu caju não viu a terra
Cica van mij nam ik van de grondCica de mim tomei do chão
Er zijn cajueiros, geen oorlogTem cajueiro não tem guerra
Oorlog is een pan zonder bonenGuerra é panela sem feijão

Ik lag op de grond, zag het beest nietTava no chão nem vi o bicho
Beest is peddelen van zon naar zonBicho é remar de sol em sol
Ik stierf van de liefde, leefde van verslavingMorri de amor vivi de vício
In viswater ben ik een haakEm água de peixe sou anzol

Ik ga de nieuwe regels schrijvenEu vou escrever as novas regras
Om de koers van dit spel te veranderenPra mudar o rumo desse jogo
Ik ben geboren en woon in dit landSou nascido e moro nessa terra
Maar als ik sterf, laat me dan doodMas se eu morrer me deixe morto
Aangezien ik een stuk van deze grond benJá que sou pedaço desse chão