Carmesim (met Carminho en Gabriele Leite)

Carmesim (part. Carminho e Gabriele Leite)

Ze praten over mijn hartFalam do meu coração
Maar weten niets van mijMas não sabem de nada de mim
Niet elke vlek op de grondNem toda mancha no chão
Is van wijnÉ de vinho
Ze zeggen van welEles dizem que sim
Kan zijn, kan zijn, kan zijnPode ser pode ser pode ser
Zeker wetenCertamente
Niemand zal het wetenNinguém vai saber
Kijk goedVeja bem
Als je wilt zienSe você quiser ver
Laat ik je de weg zienEu te mostro o caminho

Ik weet niet hoe de liefde eindigtEu não sei o fim do amor
Ik weet dat de liefde niet in mij pasteSei que o amor não coube em mim
Een rivier stroomde over uit mijn borstTransbordou um rio do meu peito
In de kleur karmijnDa cor carmesim

Als deze muren konden pratenSe essas paredes soubessem falar
Alles wat ze binnen in het huis zagenTudo que viram por dentro da casa
Of als deze regen kon vertellenOu se essa chuva pudesse contar
Aan de zeePara o mar
De roddels van de wolken hierAs fofocas das nuvens daqui
Alsof de wereld niet zou eindigenComo se o mundo não fosse acabar
In verlangenEm desejo
En eindeloos verlangenE desejo sem fim
Kijk mijn liefVeja meu bem
Kijk goed in mijVê se olha bem dentro de mim
Nog een keerOutra vez

Ik weet niet hoe de liefde eindigtEu não sei o fim do amor
Ik weet dat de liefde niet in mij pasteSei que o amor não coube em mim
Een rivier stroomde over uit mijn borstTransbordou um rio do meu peito
In de kleur karmijnDa cor carmesim