Quimera

Quimera

Quimera

OjaláQuem me dera
Un sueño imposibleUma quimera
Que la certeza de la ilusiónQue a certeza da ilusão
La primavera era la más hermosaPrimavera era a mais bela
Que la dureza del veranoQue a dureza do verão

Este sol que quiebra el cocoEsse Sol que racha o coco
Y hace dudar la espaldaE faz o dorso duvidar
Mi corazón está vacíoO meu coração tá oco
Te fuiste sin avisarVocê foi sem me avisar

Ya no era una fortalezaJá não era cidadela
En la firmeza del colchónNa firmeza do colchão
Una disputa se convirtió en guerraVirou guerra uma querela
En la cabeza un huracánNa cabeça furacão
Sin sentido, como un locoSem sentido eu feito louco
Lamentando en mi cuerpoNo meu corpo a lamentar
Era bueno, ahora es huesoEra bom agora é osso
Una dureza que mataUma dureza de matar

¿Para qué sentir?Pra que sentir
Un corazón hecho de aguaCoração feito de água
No voy a mentirNão vou mentir
La nostalgia me hundeA saudade me naufraga
Cuando se calmeQuando acalmar
Y ni siquiera te recuerdeE eu nem se quer te lembrar
Volveré a amarVou amar de novo