Soprou

Soprou

Soprou

SoprouSoprou
Aujourd'hui le vent a souffléHoje o vento soprou
Ma paix est un tambourMinha paz é tambor
Joie IjexáAlegria Ijexá

J'ai entenduOuvi
Ta voix m'appelantSua voz me chamando
Ça tonne sur le sableTroveja na areia
Au bord de la merNa beira do mar

Un jour s'est levéRaiou
Mais un jour s'est levéMas um dia raiou
Quand le soleil s'est levéQuando o Sol levantou
Je suis venu te chercherEu fui te procurar

Il a dessinéRiscou
Un sourire à l'horizonNo horizonte um sorriso
Un souffle constantUm sopro constante
Dans l'Àiyé d'AiráNo Àiyé de Airá

Je te vois dans le cielTe vejo no céu
Je te sens dans l'airTe sinto no ar
Dans le vent une briseNo vento uma brisa
Qui vient me apaiserQue vêm me acalmar

Je te vois dans le cielTe vejo no céu
Je te sens dans l'airTe sinto no ar
Dans le vent une briseNo vento uma brisa
Qui vient me apaiserQue vêm me acalmar

SoprouSoprou
Aujourd'hui le vent a souffléHoje o vento soprou
Ma paix est un tambourMinha paz é tambor
Joie IjexáAlegria Ijexá

J'ai entenduOuvi
Ta voix m'appelantSua voz me chamando
Ça tonne sur le sableTroveja na areia
Au bord de la merNa beira do mar

Je te vois dans le cielTe vejo no céu
Je te sens dans l'airTe sinto no ar
Dans le vent une briseNo vento uma brisa
Qui vient me apaiserQue vêm me acalmar

Je te vois dans le cielTe vejo no céu
Je te sens dans l'airTe sinto no ar
Dans le vent une briseNo vento uma brisa
Qui vient me apaiserQue vêm me acalmar

Ramène-moiTrás pra mim
Ton chantTeu louvor
Prière de foiReza de fé
Unité NagôUnidade Nagô
Qu'il y ait l'espritHaja ori
Pour veillerPra cuidar
Sur le chant que je souhaite observerDo canto de quero que tem pra mirar

Controversé divers disperséControverso diverso disperso
Ta peau sur la mienne est un verbeTua pele na minha é verbo
Ma bouche sur la tienne est clair de luneMinha boca na tua é luar

Controversé divers disperséControverso diverso disperso
Ta peau sur la mienne est un verbeTua pele na minha é verbo
Ma bouche sur la tienne est clair de luneMinha boca na tua é luar

Ici, iciAqui, aqui
Viens ici ! Viens ici !Vem cá! Vem cá!

Ici, iciAqui, aqui
Viens ici ! Viens ici !Vem cá! Vem cá!

Ici, iciAqui, aqui
Viens ici ! Viens ici !Vem cá! Vem cá!

Ici, iciAqui, aqui
Viens ici ! Viens ici !Vem cá! Vem cá!