De Novo No Caminhão

De Nuevo en el Camión

De Novo No Caminhão

Cuando llega la madrugadaQuando chega a madrugada
Otra vez tomo la carreteraOutra vez eu pego a estrada
Y de nuevo en el camiónE eu de novo no caminhão
Sé que la carga está pesadaSei que a carga está pesada
Pero recé por el viajeMas orei pela jornada
Voy con Dios en el corazónVou com Deus no coração
Como un buen camioneroComo um bom caminhoneiro
Otro héroe brasileñoMais um herói brasileiro
Cruzando este sueloVou cruzando este chão
Día y noche en la carreteraDia e noite na estrada
Pero la añoranza del hogarMas a saudade de casa
Pesa más que el camiónPesa mais que o caminhão

Ya llegó la noche y yoJá chegou a noite e eu
Medio adormiladoMeio sonolento
Tengo prisa por llegarTenho pressa de chegar
Pero no puedo arriesgarmeMas não posso me arriscar
Voy a parar en el arcénVou parar no acostamento
Soy camionero hermanoSou caminhoneiro irmão
Hasta que Jesús regreseAté Jesus voltar
No tengo miedo al peligroNão tenho medo do perigo
Él viaja conmigoEle viaja comigo
Me trae de vuelta a casaMe traz de volta para o lar

Y así fue como me sucedióE foi assim que aconteceu comigo
En ese inolvidable viajeNaquela inesquecível viagem
De repente, dos hombres en una parada hacían señas con la manoDe repente, dois homens numa parada acenavam com a mão
Y yo no quería detenermeE eu não queria parar
Pero en mi corazón una voz ordenaba que me detuvieraMas no meu coração uma voz ordenava que eu parasse
Y les diera un aventón a esos hombresE desse carona aqueles homens
ParéParei
Y solo uno entró en la cabina de mi camiónE apenas um entrou na cabine do meu caminhão
Pregunté por su compañeroPerguntei pelo seu companheiro
Y él insistía en decir que estaba solo en ese lugarE ele insistia em dizer estar sozinho naquele lugar
Porque ni yo ni él sabíamosPois nem eu e nem ele sabia
Que el otro era el ángel del señorQue o outro era o anjo do senhor
En el transcurso del viajeNo decorrer da viagem
Entra, entonces, misteriosamente un hombre de blancoEntra, então, misteriosamente um homem de branco
Y se sienta al lado del pasajeroE senta ao lado do passageiro
En la cabina de mi camiónNa cabine do meu caminhão
Y diceE diz
Todo lo que te digaTudo que eu lhe disser
Repítelo para este camioneroRepita para este caminhoneiro
Porque hoy me conviene reconciliarlo conmigoPorque hoje me convém reconciliá-lo comigo
¡Ah! Confieso que llorabaAh! Eu confesso que chorava
Hasta el punto de no ver lo que estaba haciendoA ponto de não ver o que estava fazendo
Porque la gloria del señor invadió la cabina de mi camiónPorque a glória do senhor invadiu a cabine do meu caminhão
Fue entoncesFoi aí, então
Que ese hombre de blancoQue aquele homem de branco
Tomó las riendas del volanteTomou as rédeas do volante
Y condujo casi treinta kilómetrosE dirigiu por quase trinta quilômetros
HoyHoje
Después de doce añosDepois de doze anos
Alejado de los caminos del señorAfastado dos caminhos do senhor
Estoy reconciliadoEstou reconciliado
Sigo siendo camioneroContinuo sendo caminhoneiro
Feliz sigo cantando mi rutinaFeliz sigo cantando a minha rotina

He recorrido de sur a norteJá rodei de sul ao norte
Viento, frío y lluvia fuerteVento, frio e chuva forte
Y yo detrás de este volanteE eu detrás deste volante
Conduciendo en el asfaltoDirigindo no asfalto
El señor guía desde lo altoO senhor guia do alto
Este eterno viajeroEsse eterno viajante
La biblia va en la guanteraA bíblia vai no porta-luva
No me atrevo en esas curvasNão me atrevo nessas curvas
A pasar sin seguridadPassar sem segurança
Porque el domingo estoy de vueltaPois domingo estou de volta
Para el culto en la iglesiaPara o culto na igreja
Ir con la esposa y los niñosIr com a esposa e as crianças

Ya llegó la noche y yoJá chegou a noite e eu
Medio adormiladoMeio sonolento
Tengo prisa por llegarTenho pressa de chegar
Pero no puedo arriesgarmeMas não posso me arriscar
Voy a parar en el arcénVou parar no acostamento
Soy camionero hermanoSou caminhoneiro irmão
Hasta que Jesús regreseAté Jesus voltar
No tengo miedo al peligroNão tenho medo do perigo
Él viaja conmigoEle viaja comigo
Me trae de vuelta a casaMe traz de volta para o lar

No tengo miedo al peligroNão tenho medo do perigo
Él viaja conmigoEle viaja comigo
Me trae de vuelta a casaMe traz de volta para o lar