O Culpado

El Culpable

O Culpado

De lejos puedo ver la cruz ensangrentadaDe longe posso ver a cruz sangrenta
Y un Hombre agonizando sufriendoE um Homem agonizando a sofrer
Las penurias que marcaron Su cuerpoAs agruras que marcaram o Seu corpo
Hasta que el Padre Se volvió para no verAté o Pai Se virou para não ver

Los golpes del martillo que resonabanAs batidas do martelo que soavam
¡Ay! La lanza que rasgó Su corazónAi! A lança que rasgou o Seu coração
La sangre caliente que corría entre las espinasO sangue quente que corria entre os espinhos
Fue el precio para mi salvaciónFoi o preço para a minha salvação

¿Por qué mataron a este Hombre?Por que mataram este Homem?
¿Qué crimen cometió?Que crime Ele cometeu?
Mataron al Hombre equivocadoMataram o Homem errado
Ese Hombre era inocenteEsse Homem era inocente
El culpable era yoO culpado era eu
¿Por qué mataron a este Hombre?Por que mataram este Homem
Si de su propia vida Él es el autorSe da própria vida Ele é o autor?
Y esta fue mi alegríaE esta foi minha alegria
Leí que, al tercer día, este Hombre resucitóLi que, no terceiro dia, este Homem ressuscitou

La historia más hermosa que escuchéA história mais bonita que eu ouvi
Fue cuando alguien me habló de ÉlFoi quando alguém falou dEle para mim
Su historia cambió mi historiaSua história mudou a minha história
Y Su amor no puedo traducirE o Seu amor eu não posso traduzir

Todavía lloro al recordar el falso besoAinda choro ao lembrar do falso beijo
¡Ay! ¿Por qué tanta traición?Ai! Por que tamanha traição?
Pero sobre la muerte y el Infierno triunfóMas, sobre a morte e o Inferno triunfou
Para que yo pudiera cantar esta canciónPra que eu pudesse cantar essa canção