Ik Wil Je Altijd Aan Mijn Zij

Te Quiero Siempre a Mi Lado

Wanneer je aan mijn zij bentCuando estas a mi lado
Deel je mijn levenCompartiendo mi vida
Mijn blije momentenMis momentos felices
En ook de bittere dagenY también amargos días

Wanneer je aan mijn zij bentCuando estas a mi lado
Dat je van me houdt, vraag ik jeQue me quieras te pido
Als ik verdriet hebSi tengo alguna pena
Vergeet ik het als je dichtbij bentAl verte cerca me olvido
Je hebt me de vreugde teruggegevenMe has devuelto la alegría
Die ik lange tijd was kwijtgeraaktQue hace tiempo había perdido

Ik hou van je met mijn zielTe quiero con el alma
Met mijn bloed hou ik van jeCon mi sangre te quiero
En ik zou mijn leven gevenY daría mi vida
Voor jou maak ik me gekPor ti me desespero
En als jij er niet meer zou zijnY si tú me faltaras
Zou ik het niet kunnen verdragenNo lo resistiría
Want ik heb je nodigPor que te necesito
Meer dan het daglichtMás que a la luz del día

Wanneer je aan mijn zij bentCuando estas a mi lado
Is mijn liefde oneindigMi amor es infinito
Ik zegen de ochtendBendigo a la mañana
Die ons dit idylle gafQue nos regalo este idilio
En ik dank de hemelY yo le agradezco al cielo
Dat ik jou heb leren kennenEl haberte conocido

Ik hou van je met mijn zielTe quiero con el alma
Met mijn bloed hou ik van jeCon mi sangre te quiero
En ik zou mijn leven gevenY daría mi vida
Voor jou maak ik me gekPor ti me desespero

En als jij er niet meer zou zijnY si tú me faltaras
Zou ik het niet kunnen verdragenNo lo resistiría
Want ik heb je nodigPor que te necesito
Meer dan het daglichtMás que a la luz del día

Wanneer je aan mijn zij bentCuando estas a mi lado
Dat je van me houdt, vraag ik jeQue me quieras te pido
Als ik verdriet hebSi tengo una pena
Vergeet ik het als je dichtbij bentAl verte cerca me olvido
Je hebt me de vreugde teruggegevenMe has devuelto la alegría
Die ik lange tijd was kwijtgeraaktQue hace tiempo había perdido

Ik hou van je met mijn zielTe quiero con el alma
Met mijn bloed hou ik van jeCon mi sangre te quiero
En ik zou mijn leven gevenY daría mi vida
Voor jou maak ik me gekPor ti me desespero

En als jij er niet meer zou zijnY si tú me faltaras
Zou ik het niet kunnen verdragenNo lo resistiría
Want ik heb je nodigPor que te necesito
Meer dan het daglichtMás que la luz del día

LalalalalalalaLalalalalalala
LalalalalalalaLalalalalalala