Volver a Comenzar

Neu anfangen

Volver a Comenzar

Wie kann ich verstehen?¿Como hacer para entender?
Wo habe ich mich geirrt?¿Dónde fue que me equivoque?
Ich dachte nicht, dass ich für den ErfolgNo pensé que por triunfar
Mein Glück aufs Spiel setzen würde.Jugaría mi felicidad

Und beim Gewinnen habe ich dich verloren,Y al ganar, te perdí
Um Herrin meiner Einsamkeit zu sein.Para ser dueña de mi soledad

So viel Leben zusammen, das nicht zurückkommt!Cuanta vida juntos que no volverá!
So viele Tage, die ich niemals vergessen kann!Cuantos días que jamás podre olvidar!
Wie soll ich es schaffen, nicht daran zu denken?¿Como voy hacer para no pensar?
Wie schwer ist es, neu anzufangen.Que difícil es volver a comenzar

So viele Dinge, die wir uns nicht gesagt haben!Cuantas cosas nos dejamos de decir!
So viele Träume, die wir nicht leben konnten!Cuántos sueños nos quedaron por vivir!
Wie soll ich es schaffen, nicht zu weinen?¿Como voy hacer para no llorar?
Wie schwer ist es, neu anzufangen.Que difícil es volver a comenzar

Einsamkeit, Glück,Soledad, felicidad
Das eine kommt, das andere geht schon wieder.Una llega, otra ya se va
Ich werde noch ein Stück weitergehen,Caminaré un poco más
Um nicht da zu sein, wenn du mich verlässt.Para no estar cuando me dejaras

Nichts wird so sein wie die Liebe,No tendré nada igual
Die zwischen uns war.Al amor que hubo entre los dos

So viel Leben zusammen, das nicht zurückkommt!Cuanta vida juntos que no volverá!
So viele Tage, die ich niemals vergessen kann!Cuantos días que jamás podre olvidar!
Wie soll ich es schaffen, nicht daran zu denken?¿Como voy hacer para no pensar?
Wie schwer ist es, neu anzufangen.Que difícil es volver a comenzar

So viele Dinge, die wir uns nicht gesagt haben!Cuantas cosas nos dejamos de decir!
So viele Träume, die wir nicht leben konnten!Cuántos sueños nos quedaron por vivir!
Wie soll ich es schaffen, nicht zu weinen?¿Como voy hacer para no llorar?
Wie schwer ist es, neu anzufangen.Que difícil es volver a comenzar

Erinnere dich an mich, meine Liebe,Recuerdame mi amor
Wenn du willst, kann ichSi quieres yo podré
Neu anfangen.Volver a comenzar