Avant Toi (feat. pablopablo)

Antes de Ti (part. pablopablo)

N'oublie pasNo te acuerdes
N'oublie pasNo te acuerdes
N'oublie pas, s'il te plaîtNo te acuerdes, por favor

Qu'il y a quelque tempsDe que hace un tiempo
Il y a eu un tempsHubo un tiempo
Où tu vivais sans mon amourQue vivías sin mi amor
Et tu avais les cheveux roses, et un mec de New YorkY tenías el pelo rosa, y un novio de Nueva York
Et tu trébuchais très rarementY tropezabas muy pocas veces
Et si tu l'as fait, personne ne l'a vuY si lo hiciste, nadie lo vio

Parce qu'avant toiPorque antes de ti
J'étais qu'un tas de problèmesYo era todo problemas
Une tasse avec la anse prête à tomberUna taza con el mango a punto de caer
Un tiroir qui ne ferme pas, un briquet mouilléUn cajón que no cierra, un mechero mojado
Un applaudissement mal placé au milieu du spectacleUn aplauso mal dado en medio de la función

Moi qui n'avais rien, je te l'ai quand même donnéYo que no tenía nada, igual te lo di
La vie n'en vaut pas la peineVale madres la vida
Avant toiAntes de ti

Et si tu te souviens, que ce soit justeY si te acuerdas, que sea solo
De la fuite dans ta chambreDe la gotera de tu habitación
Et cette cuite à MexicoY esa borrachera en Ciudad de México
Avec le cœur en mode défensifCon la guardia baja del corazón
Et les deux ou dix mensonges (ah, ah, ah-ah)Y las dos o diez mentiras (ah, ah, ah-ah)
Que j'ai peut-être ditQue quizá llegué a decir
Pour augmenter mes chancesPara subir mi apuesta
Et que tu ne t'en rendes pas compteY no te dieras cuenta

Que avant toiDe que antes de ti
J'étais qu'un tas de problèmesYo era todo problemas
Une tasse avec la anse prête à tomberUna taza con el mango a punto de caer
Un tiroir qui ne ferme pas, un briquet mouilléUn cajón que no cierra, un mechero mojado
Un applaudissement mal placé au milieu du spectacleUn aplauso mal dado en medio de la función

Moi qui n'avais rien, je te l'ai quand même donnéYo que no tenía nada, igual te lo di
La vie n'en vaut pas la peine avant toiVale madres la vida antes de ti

La vie n'en vaut pas la peineVale madres la vida
Avant toiAntes de ti