Como Um Pássaro

Como Un Pájaro

As luzes já se apagaramSe apagaron ya las luces
A cidade está dormindo agoraAhora duerme la ciudad
As pernas se entrelaçamSe entrelazarán las piernas
Por amor e por piedadePor cariño y por piedad
Enquanto acendo velas em potinhos de vidroMientras yo prendo velitas en frasquitos de cristal
Que me curem minha melancoliaQue me curen la penumbra
Todo bem e todo malTodo bien y todo mal
Enquanto todo o mundo dormeMientras todo el mundo duerme
Eu tento me curarYo me trato de sanar

Vou limpando os caminhosVoy limpiando los caminos
Que me levam a vocêQue me llevan junto a ti
Como pode ser possível que existam sinais que eu não vi?¿Cómo pudo ser posible las señales que no vi?
Me deixe sozinha se eu estiver choradoDéjame si estoy llorando
Mesmo que ainda vá amanhecerAunque vaya a amanecer
Ainda que eu te queira muitoQue por más que yo te quiera
Diga-me o que eu posso fazerDime tú qué puedo hacer
Enquanto todo o mundo dormeMientras todo el mundo duerme
Eu deixo de te quererYo te dejo de querer

E eu que não sou mais do que um mar de dúvidasY yo que no soy más que un mar de dudas
Que tropeço sozinha com as minhas sombrasQue sola con mis sombras me tropiezo
Canto para você como um pássaro na névoaTe canto como un pájaro en la bruma
E eu me arrependo por tudo o que já fomosY todo lo que fuimos lo lamento

E eu que não sou mais do que um mar de dúvidasY yo que no soy más que un mar de dudas
Que tropeço sozinha com as minhas sombrasQue sola con mis sombras me tropiezo
Canto para você como um pássaro na névoaTe canto como un pájaro en la bruma
E eu me arrependo por tudo o que já fomosY todo lo que fuimos lo lamento