Corriente

Strömung

Corriente

Du gabst mir ein paar LiederMe diste un par de canciones
Und ein Buch aus deiner StadtY un libro de tu ciudad
Du hast mich dreimal tanzen lassenMe diste tres vueltas bailando
Und ich schwebte, ohne nachzudenkenY yo flotando sin pensar

Du gabst mir eine neue StrömungMe diste una nueva corriente
Den direkten Weg zum MeerLa ruta directa hacia el mar
Du kamst mit Winden aus dem OstenLlegaste con vientos del este
In diesen Süden, wo man langsam sprichtA este sur de lento hablar

Du hast Gezeiten und Strömungen verändertCambiaste mareas y corrientes
Hast deinen Namen im Meer hinterlassenDejaste tu nombre en el mar
Hast dein lächelndes Gesicht gewendetVolteaste la cara sonriente
Und ich, der nicht schwimmen konnteY yo que no supe nadar

Du hast Gezeiten und Strömungen verändertCambiaste mareas y corrientes
Hast deinen Namen im Meer hinterlassenDejaste tu nombre en el mar
Hast dein lächelndes Gesicht gewendetVolteaste la cara sonriente
Und ich, der nicht schwimmen konnteY yo que no supe nadar

Du hast meinen Weg gezeichnetTe fuiste marcando destino
Die neue Sehnsucht zu fliegenLa nueva inquietud por volar
Um Wege zu erkundenPor ir recorriendo caminos
Bis wir uns wiederfindenHasta volverte a encontrar

Du hast mein Schicksal umhülltTe fuiste cubriendo mi suerte
Mit alten Worten aus SalzCon viejas palabras de sal
Möge die Strömung auf der Haut lebenQue viva en la piel la corriente
Wenn sie einen Sturm hinterlässtSi es que deja un temporal

Du hast Gezeiten und Strömungen verändertCambiaste mareas y corrientes
Hast deinen Namen im Meer hinterlassenDejaste tu nombre en el mar
Hast dein lächelndes Gesicht gewendetVolteaste la cara sonriente
Und ich, der nicht schwimmen konnteY yo que no supe nadar

Du hast Gezeiten und Strömungen verändertCambiaste mareas y corrientes
Hast deinen Namen im Meer hinterlassenDejaste tu nombre en el mar
Hast dein lächelndes Gesicht gewendetVolteaste la cara sonriente
Und ich, der nicht schwimmen konnteY yo que no supe nadar

Du hast meinen Weg gezeichnetTe fuiste marcando destino
Die neue Sehnsucht zu fliegenLa nueva inquietud por volar
Um Wege zu erkundenPor ir recorriendo caminos
Bis wir uns wiederfindenHasta volverte a encontrar

Du hast mein Schicksal umhülltTe fuiste cubriendo mi suerte
Mit alten Worten aus SalzCon viejas palabras de sal
Möge die Strömung auf der Haut lebenQue viva en la piel la corriente
Wenn sie einen Sturm hinterlässtSi es que deja un temporal

Möge die Strömung auf der Haut lebenQue viva en la piel la corriente
Möge die Strömung auf der Haut lebenQue viva en la piel la corriente
Möge die Strömung auf der Haut lebenQue viva en la piel la corriente