El Alma Mía

Mon Âme

El Alma Mía

Je pleure, mon amourVoy llorando amor
Je pleure encoreYo voy llorando
En m'essuyant le visageLimpiándome la cara
Je suis fatiguée, mon amourVoy cansada, amor
Déjà je suis fatiguéeYa voy cansada
Et pourtant j'avanceY aun así avanzo

Où étais-tu, mon amourDónde estabas amor
Dis-moi où tu étaisTú dónde estabas
Quand je prononçais ton nomCuando decía tu nombre
Je veux alors, mon amourQuiero entonces amor
Je veux alorsYo quiero entonces
Effacer ton regardBorrarme tu mirada

Je t'ai donné tout ce que j'avaisYo te di todo lo que tenía
Et qu'est-ce que ça a valu pour mon âmeY qué poco te valió el alma mía
Je t'ai donné tout ce que j'avaisYo te di todo lo que tenía
Et qu'est-ce que ça a valu pour mon âmeY qué poco te valió el alma mía

Où étais-tu, mon amourDónde estabas amor
Dis-moi où tu étaisTú dónde estabas
Quand je prononçais ton nomCuando decía tu nombre
Je veux alors, mon amourQuiero entonces amor
Je veux alorsYo quiero entonces
Effacer ton regardBorrarme tu mirada

Je t'ai donné tout ce que j'avaisYo te di todo lo que tenía
Et qu'est-ce que ça a valu pour mon âmeY qué poco te valió el alma mía
Je t'ai donné tout ce que j'avaisYo te di todo lo que tenía
Et qu'est-ce que ça a valu pour mon âmeY qué poco te valió el alma mía