Los Días

Die Tage

Los Días

Die Tage verschwinden mir langsamLos días se me van deshaciendo
Unter der Zunge und im ZentrumAbajo de la lengua y al centro
Und ich suche ein kleines bisschen RuheY busco un poquitito de calma
Um zu sehen, ob mich das, was ich singe, rettetPa' ver si lo que canto me salva

Vor Abschieden und SchmerzDe adioses y pena
Vor bitterer VerdammnisDe amarga condena
Vor dem Leben wie ein erstauntes KindDe vivir como niña asombrada
Das sich Wasserfälle vorstelltQue vive imaginando cascadas
Und wie jemand, der den Zusammenbruch voraussagtY como quién predice el derrumbe
In jedem Herzen werde ich zu FeuerEn cada corazón me hago lumbre

Und ich bewahre FarbenY guardo colores
Von Nachmittagen und BlumenDe tardes y flores

Die Tage verschwinden mir langsamLos días se me van deshaciendo
Unter der Zunge und im ZentrumAbajo de la lengua y al centro
Und ich suche ein kleines bisschen RuheY busco un poquitito de calma
Um zu sehen, ob mich das, was ich singe, rettetPa' ver si lo que canto me salva

Vor Abschieden und SchmerzDe adioses y pena
Vor bitterer VerdammnisDe amarga condena
Vor dem Leben wie ein erstauntes KindDe vivir como niña asombrada
Das sich Wasserfälle vorstelltQue vive imaginando cascadas
Und wie jemand, der den Zusammenbruch voraussagtY como quién predice el derrumbe
In jedem Herzen werde ich zu FeuerEn cada corazón me hago lumbre
Und ich bewahre FarbenY guardo colores
Von Nachmittagen und BlumenDe tardes y flores