Mamá

Mama

Mamá

Ich nehme an, nach all der ZeitSupongo que después de tanto
Wäre es undankbar, nicht zu denkenHubiera sido ingrato no pensar
Dass ich dir den Himmel schuldeQue te debo el cielo
Und genau sieben TageY siete días exactos
Und der Wind, der mich rettet, wenn ich singeY el viento que me salva cuando canto

MamaMamá
Und sie sagen, es ist KrebsY dicen que es el cáncer
Und ich sage, es bleibt noch so viel und vielY yo digo que aún queda tanto y tanto
Von dem, was in dir ruhtDe lo que en ti descansa
Und in mir geht und auferstehtY en mi va y resucita
Die Kriege, die du gewonnen hastLas guerras que ganaste
Und hier fangen sie gerade erst anY aquí apenas inician

Wo beginnt der SchmerzDónde comienza el dolor
Erblüht in Farben die BlumeRenace en colores la flor

Wo beginnt der SchmerzDónde comienza el dolor
Erinnere dich, mein Kind, an die SonneRecuerda mi niña el Sol
Erinnere dich, mein Kind, an die SonneRecuerda mi niña el Sol

Und du, die du Schmetterlinge beobachtestY tú qué observas mariposas
Und die Schönheit findest, die sich in allem verbirgtY encuentras la belleza que se esconde en cada cosa
Und du, die du von Geheimnissen weißtY tú qué sabes de misterios
Hast die zerbrechliche Mechanik des Windes gelöstPues has resuelto fragil la mecánica del viento

MamaMamá
Und sie sagen, es ist KrebsY dicen que es el cáncer
Und du sagst gelassen, dass dieser Kummer ein Missgeschick istY tú dices serena que esa pena es un percance

MamaMamá
Und sie sagen, es ist eine WieseY dicen que es pradera
Wohin geht der Mond, wenn er verzweifelt ist?A dónde va la Luna cuando desespera

Wo beginnt der SchmerzDónde comienza el dolor
Erblüht in Farben die BlumeRenace en colores la flor

Wo beginnt der SchmerzDónde comienza el dolor
Erblüht in Farben die BlumeRenace en colores la flor

Wo beginnt der SchmerzDónde comienza el dolor
Erinnere dich, mein Kind, an die SonneRecuerda mi niña el Sol

Wo beginnt der SchmerzDónde comienza el dolor
Erinnere dich, mein Kind, an die SonneRecuerda mi niña el Sol

Wo beginnt der SchmerzDónde comienza el dolor
Erinnere dich, mein Kind, an die SonneRecuerda mi niña el Sol