Qué Problema

Quel Problème

Qué Problema

Tu viens d'où se lève le soleilEres de donde nace el Sol
C'est pour ça que ta peauPor eso es que tu piel
A la couleur du tempsTiene el color del tiempo
Et parfois, c'est dur de se souvenirY a veces cuesta recordar
Que quand tu sourisQue cuando tú sonríes
Le vent trébucheTropieza el viento

Et si tu ne reviens pas, je vais comprendreY si no vuelves, yo voy a entender
En revanche, si tu restesEn cambio, si te quedas
Que va-t-on faire ?¿Qué vamos a hacer?

Oh, mon Dieu, quel problème !Ay, Dios, ¡qué problema!
Oh, mon Dieu, quel problème !Ay, Dios, ¡qué problema!

Tu es d'un vieux sortilègeEres de algún conjuro viejo
D'histoires qui te mentionnentDe historias que te nombran
Où je n'appartiens pasDonde no pertenezco
Et parfois, c'est dur de se souvenirY a veces cuesta recordar
Que tu n'as plus de mainsQue ya no tienes manos
Pour ce que je t'offrePara lo que te ofrezco

Et si tu ne reviens pas, je vais comprendreY si no vuelves, yo voy a entender
En revanche, si tu restesEn cambio, si te quedas
Que va-t-on faire ?¿Qué vamos a hacer?

Oh, mon Dieu, quel problème !Ay, Dios, ¡qué problema!
Oh, mon Dieu, quel problème !Ay, Dios, ¡qué problema!
Oh, mon Dieu, quel problème !Ay, Dios, ¡qué problema!
Oh, mon Dieu, quel problème !Ay, Dios, ¡qué problema!